Slovenský a Český Stammtisch pri Isare

​🇸🇰Letný Stammtisch pri Isare

​Leto je tu a my vymieňame krčmu za Isar! Príď na relaxovanú nedeľnú grillovačku pri Flauchere.
Prineste si grily, mäso a dobrú náladu a čokoľvek chceš hodiť na oheň a niečo na pitie.

​Začíname o 14:00 a končíme pri západe slnka. Žiadny program, žiadne prejavy - len ľudia, jedlo, voda a dlhé letné popoludnie.

​Príď sám, s partnerom, kamarátmi, deťmi alebo psom 🐶 - každý je vítaný ako vždy.

​📍 Flaucher, Mníchov - presné miesto zdieľame pár dní pred akciou

​🙏 Pár vecí: Toto je neformálne komunitné stretnutie, organizujeme to dobrovoľne a z lásky k partii. Každý si prináša vlastné jedlo, pitie a gril. Po sebe upraceme, Flaucher je krásne miesto a chceme ho také aj nechať. Správajme sa k sebe aj k okoliu s rešpektom. Dobrá nálada je povinná, zlá nálada zostáva doma.

​🇨🇿 Letní Stammtisch u Isaru

​Léto je tady a my měníme hospodu za Isar! Přijď na relaxovanou nedělní grilovačku u Flauchere.
Prineste grily, maso a dobrou náladu a cokoliv chceš hodit na oheň a něco k pití.

​Začínáme ve 14:00 a končíme až když zapadne slunce. Žádný program, žádné projevy - jen lidi, jídlo, voda a dlouhé letní odpoledne.

​Přijď sám, s partnerem, kamarády, dětmi nebo psem 🐶 a každý je vítán jako vždy.

​📍 Flaucher, Mnichov - přesné místo sdílíme pár dní před akcí

​🙏 Pár věcí: Toto je neformální komunitní setkání, organizujeme to dobrovolně a z lásky k partě. Každý si přináší vlastní jídlo, pití a gril. Po sobě uklidíme, Flaucher je krásné místo a chceme ho takovým i nechat. Chovejme se k sobě i k okolí s respektem. Dobrá nálada je povinná, špatná nálada zůstává doma. 😄

​🇩🇪 Sommer-Stammtisch an der Isar

​Der Sommer ist da und wir tauschen die Kneipe gegen die Isar! Komm zum entspannten Sonntags-Grillen am Flaucher. Bringen sie ihre Grills, Fleisch und gute Laune und was zu trinken.

​Wir starten um 14:00 Uhr und bleiben bis die Sonne untergeht. Kein Programm, keine Reden nur Menschen, Essen, Wasser und ein langer Sommerabend.

​Komm allein, mit Partner, Freunden, Kindern oder Hund 🐶 – wie immer ist jeder willkommen.

​📍 Flaucher, München – genauen Treffpunkt teilen wir ein paar Tage vorher

​🙏 Ein paar Dinge: Das ist ein informelles Community Treffen wir organisieren es freiwillig und aus Freude an der Gemeinschaft. Jeder bringt sein eigenes Essen, Trinken und Grill mit. Wir hinterlassen den Platz sauber – der Flaucher ist ein schöner Ort und soll es auch bleiben. Lasst uns respektvoll miteinander und mit unserer Umgebung umgehen. Gute Laune ist Pflicht, schlechte Laune bleibt zu Hause. 😄