Central Park Picnic
NYC Central Park Picnic
낯선 도시에서 각자의 미션을 따라 바쁘게 달려온 사람들.
이번에는 잠시 일정을 비워두고, 센트럴파크에서 조금 느슨한 시간을 함께 보내보는 건 어떨까요?
10월 17일 토요일, 센트럴파크 Roc d’Ercé 앞에서 자리를 펴고 여러분을 기다립니다. 정해진 시작 시간도, 꼭 따라야 할 프로그램도 없습니다. 오전 10시부터 오후 3시까지, 여러분이 가장 편한 시간에 찾아오시면 됩니다.
10시에 와서 모닝커피를 함께 마셔도 좋고, 12시에 들러 가져온 점심을 나눠 먹어도 좋습니다. 2시에 와서 잔디밭에 누워 이야기를 나누다 가도 좋고요. 한 시간만 머물러도, 처음부터 끝까지 함께해도 괜찮습니다.
커피 한 잔, 좋아하는 음식, 피크닉 매트, 책 한 권처럼 함께하고 싶은 것이 있다면 무엇이든 가볍게 챙겨오세요.
BYOB — Bring Your Own Bottle, Bring Your Own Food. 저희도 맛있는 것들과 함께 느긋하게 기다리고 있을게요.
뉴욕이라는 빠른 도시 한가운데에서, 잠시 속도를 늦추고 좋은 사람들과 햇살을 나누는 오후.
센트럴파크에서 즐거운 시간 함께 보내요. :)
People come to New York carrying all kinds of missions—business trips, new challenges, busy schedules, and lives that somehow move a little faster in this city.
This Saturday, we’re making room for something slower.
On October 17, MISSION will be spending the day at Central Park, and you’re invited to drop by whenever it feels right. There’s no fixed starting time and no schedule you need to follow. We’ll be at Roc d’Ercé from 10:00 AM to 3:00 PM, waiting for you.
Come at 10 for a morning coffee. Stop by around noon with something for lunch. Join us at 2, lie down on the grass, and stay for a conversation or two. Drop in for an hour or spend the whole afternoon with us—it’s entirely up to you.
Bring whatever makes a picnic better for you: your favorite drink, something delicious to share, a picnic blanket, or even a book.
BYOB — Bring Your Own Bottle, Bring Your Own Food. We’ll bring a few things too, find ourselves a spot by Roc d’Ercé, and enjoy the park together.
In a city that moves incredibly fast, we hope this can be a few hours where nobody needs to rush anywhere.
Come whenever you like. Stay as long as you like.
See you in Central Park! :)
어떻게 참여하나요? How do I join?
행사 신청 시 원하는 시간을 고릅니다. 10AM, 11AM, 12PM, 1PM, 2PM — 어느 시간이든 좋아요.
Pick a time that works for you. 10AM, 11AM, 12PM, 1PM, or 2PM.함께 먹고 마시고 싶은 것을 챙겨옵니다.
Bring your own bottle, food, or anything you’d enjoy at a picnic.10월 17일, Roc d’Ercé 앞에서 만나요. 편하게 왔다가, 편하게 머물다 가세요.
Meet us by Roc d’Ercé on October 17. Drop by whenever you like and stay as long as you want.