Craft Beer Night🍻✨ with a French twist🇫🇷
안녕하세요 여러분! Bonjour à tous !
새로운 아지트를 발견할 준비 되셨나요? 이번 주 금요일, KORE가 서울의 가장 핫한 수제 맥주 바 '댕크야드(Dankyard)'로 여러분을 초대합니다! Prêts pour une nouvelle découverte ? Ce vendredi, KORE vous emmène dans un tout nouveau repère au cœur de Séoul : le très branché bar de bières artisanales Dankyard !
저희의 새로운 콘셉트인 "New Spot Friday"의 세 번째 에디션으로, 한불 문화 교류와 맛있는 수제 맥주, 그리고 따뜻한 소통이 함께하는 특별한 금요일 밤을 선사합니다. Pour cette 3ème édition de notre concept "New Spot Friday", on vous réserve une soirée unique placée sous le signe de la convivialité, de la culture franco-coréenne et des découvertes gustatives.
✨ 파티 콘셉트: 프렌치 나잇 (French Night) Le Concept de la Soirée : French Night 🇫🇷
이번 새로운 파트너십을 기념하여, 댕크야드에 프랑스 감성을 한 스푼 더합니다! Pour célébrer ce nouveau partenariat, on apporte une touche française chez Dankyard !
드레스코드 (Dress Code): 프랑스를 연상시키는 소소한 액세서리나 의상을 착용하고 와주세요! 스트라이프 티셔츠(마린룩), 베레모, 혹은 블루-화이트-레드 포인트 등 여러분의 센스를 보여주세요! 😉 Venez avec un petit accessoire ou un vêtement clin d'œil à la France ! Une marinière, un béret, une touche de bleu-blanc-rouge... Laissez parler votre créativité ! 😉
분위기 (Ambiance): 프랑스 음악과 한국 음악이 절묘하게 어우러진, 댕크야드가 오직 저희만을 위해 특별히 믹싱한 독점 플레이리스트가 준비됩니다. Une playlist exclusive mixée spécialement pour nous par le bar, mêlant pépites françaises et coréennes.
🕒 타임테이블 (2시간 동안의 즐거운 만남) Au Programme (2 heures de partage) :
첫 30분: 반가운 환영 인사와 함께 댕크야드만의 독창적인 브랜드 콘셉트 소개, 그리고 당일 음미하게 될 수제 맥주들에 대한 흥미로운 설명을 듣는 시간입니다. 1ère demi-heure : Introduction chaleureuse, présentation du concept unique de Dankyard et découverte guidée des bières artisanales que vous allez déguster.
이후 시간: 본격적인 자유 네트워킹(Mingling)이 시작됩니다! 수다를 떨고, 건배를 하며 한국어, 불어, 영어로 자유롭게 소통하고 따뜻한 분위기 속에서 멋진 인연을 만들어보세요. Le reste de la soirée : Place au mingling ! On discute, on trinque, on échange en français, coréen ou anglais, et on fait de superbes rencontres dans une ambiance 100% décontractée.
🍻 KORE 독점 맥주 패키지 구성 🍺 Une Formule Dégustation Exclusive
댕크야드에서 오직 KORE 커뮤니티 멤버들만을 위해 합리적인 가격의 스페셜 수제 맥주 패키지를 구성해 주셨습니다: Dankyard nous a concocté un pack de bières artisanales de haute qualité à un prix très doux, spécialement pour la communauté KORE :
'해방촌을 마셔라' 라거 1병 – 최근 서울시에서 상을 받은 프리미엄 로컬 맥주입니다! 1 bouteille de Lager "Bois Haebangchon" (해방촌을 마셔라) – Une bière locale d'exception, récemment primée par la ville de Séoul !
이달의 큐레이팅 생맥주 1잔 – 댕크야드가 매달 엄선하는 큐레이션 라인업 중 최고의 맥주를 선보입니다. 1 pression du moment (Draft Beer) – Sélectionnée avec soin selon la curation du mois.
💳 참가비 및 이용 안내 💸 Tarifs & Fonctionnement
루마 사전 예약 (Sur Luma) : 12,000 KRW (KORE 운영 및 매칭 비용으로, 신청 시 선결제됩니다). 7 000 KRW (Frais d'organisation et de matching KORE, à régler lors de l'inscription).
현장 결제 (Sur place) : 18 000 KRW (KORE 독점 맥주 패키지 2잔 비용으로, 매장에서 직접 결제하시면 됩니다). 18 000 KRW (Pour votre pack de 2 bières exclusives, à régler directement auprès du bar).
참고: 매장 내에 맛있는 안주 및 식사 메뉴도 다양하게 준비되어 있습니다! 추가로 주문하시는 모든 식사나 음료는 카운터에서 개별 결제해 주시면 됩니다. Note : Si vous souhaitez grignoter ou dîner sur place, le bar propose une super carte de nourriture et de plats ! Toutes les consommations supplémentaires se feront directement au comptoir.
🚨 좌석이 매우 한정되어 있습니다! 🚨 Places Très Limitées !
이번 첫 번째 에디션의 특별한 주인공이 될 기회를 놓치지 마세요. 지금 바로 예약하세요! Ne tardez pas à réserver votre place pour faire partie des privilégiés de cette première édition !
📸 Photos & vidéos En participant, vous acceptez d’être photographié(e) ou filmé(e) à des fins de promotion du club (Instagram/TikTok). 참가 시 행사 사진 및 영상이 홍보 목적으로 사용될 수 있음에 동의한 것으로 간주됩니다.
그럼 금요일에 만나요! 🥂 On a hâte de vous y voir !