Planszówki przy herbacie / Board games & Tea

​[ENGLISH BELOW] W sobotę, 11 kwietnia br., spotykamy się w Królestwie Bez Kresu (adres bez zmian: Biskupia 18, Kraków), aby przy herbacie zagrać w gry planszowe i karciane. Rozpoczynamy o godz. 19.00. Wrota będą otwarte do północy.

​Wstęp: 5 rycarów (można je dostać za 10 zł darowizny, na miejscu jest terminal). Między 19.00 a 21.00 serwowana będzie darmowa herbata.

​UWAGA! Część wpływów z darowizn przeznaczona zostanie na zakup nowych planszówek wybranych na podstawie głosowania uczestników wydarzenia.

Królestwo Bez Kresu to otwarta enklawa przy Biskupiej 18 w Krakowie łącząca w sobie elementy centrum kultury, kawiarni, muzeum, biblioteki, uczelni, coworkingu, domu Twojej babci i miejsca, którego prawdopodobnie zawsze Ci brakowało. Wrota otwarte są od poniedziałku do soboty od 16.00 do 23.00.

​​Królestwo jest niepodległe. Jeśli chcesz by tak pozostało, możesz wspierać otwartą enklawę:
1) robiąc darowiznę przez terminal w KBK
2) przelewając dowolną kwotę na konto bankowe: Fundacja Tradycji Miast i Wsi, 16 1090 1740 0000 0001 2088 2593 (Santander), tytuł: "dar na cele statutowe KBK"
3) wpłacając darowiznę poprzez zrzutkę https://zrzutka.pl/zhnzyt lub PayPal ([email protected])

​[ENGLISH] On Saturday, April 11 this year, we are meeting at Królestwo Bez Kresu (address unchanged: Biskupia 18, Kraków) to play board and card games over tea. We start at 7:00 PM. The gates will remain open until midnight.

​Admission: 5 rycars (they can be obtained with a 10 PLN donation; there is a payment terminal on site). Free tea will be served between 7:00 PM and 9:00 PM.

​NOTE! Part of the proceeds from donations will be allocated to the purchase of new board games, selected based on a vote by event participants.

The Kingdom Without Limit is an open enclave at 18 Biskupia Street in Kraków, combining elements of a cultural centre, a café, a museum, a library, a university, a coworking space, your grandmother's house and a place you've probably always missed. The Gate is open Monday to Saturday from 4pm to 11pm.

​​The Kingdom is independent. If you want it to stay that way, you can support the open enclave:
1) by making a donation via the POS at KBK
2) by transferring any amount to the bank account: Urban and Rural Traditions Foundation, 16 1090 1740 0000 0001 2088 2593 (Santander), title: 'dar na cele statutowe KBK'
3) by making a donation via https://zrzutka.pl/zhnzyt or PayPal ([email protected])