🏃‍♀️ Timeleft Run – Tuesday, September 9 - Paris ✨

​🇫🇷 VERSION FRANÇAISE 🇫🇷
(ENGLISH VERSION is below)

​​🏃‍♀️ LE NOUVEAU RENDEZ-VOUS SIGNÉ TIMELEFT 🏃‍♂️

​​4 à 6 personnes, 1 rendez-vous au cœur de Paris et un défi simple à relever ensemble : courir, se rencontrer, partager.

​​Pas de pression du chrono ni d'exigences de niveau, juste le plaisir de découvrir de nouvelles têtes lors d'une boucle conviviale de 5, 7 ou 9 km choisie ensemble.

​​Après l'effort, on se retrouve autour d’un verre, des tapas ou un repas pour prolonger les échanges et le plaisir de ce moment un peu hors du temps.

​​📍 Départ : Au coeur de Paris, révélé la veille par email.
⏰ Horaire : retrouve ton groupe à 19h30 devant le lieu.
👟 Parcours : Boucle au choix (5, 7 ou 9 km).
👥 Participants : 4 à 6 coureurs — la configuration idéale pour des rencontres inspirantes (parfois moins en cas d’annulations de dernière minute).
🖐️ Départ : on recommande de partir après 5 à 10 minutes (même si tout le monde n’est pas encore arrivé)… donc ne sois pas en retard 😉
🏃 Allure : Timeleft c’est avant tout des rencontres, donc courez à l’allure qui conviendra au groupe !

​​Cet été, cette expérience inédite est en phase bêta, et est proposée exceptionnellement à 3,90 € (hors consommations).

​​Les places partent vite, inscris-toi dès maintenant pour courir autrement… et rencontrer vraiment !

🇺🇸 ENGLISH VERSION 🇺🇸

​​🏃‍♀️ THE NEW TIMELEFT MEETUP 🏃‍♂️

​​4 to 6 people, 1 meetup in the heart of Paris, and a simple challenge to take on together: run, connect, share.

​​No pressure on the stopwatch and no performance requirements — just the pleasure of meeting new faces during a friendly loop of 5, 7, or 9 km chosen as a group.

​​After the run, we gather over a drink, some tapas or a meal to extend the conversations and enjoy the moment a little longer.

​​📍 Meeting point: In the heart of Paris (revealed the day before by email)
⏰ Timing: Meet your group at 7:30pm at the venue
👟 Route: Loop of your choice (5, 7, or 9 km)
👥 Participants: 4 to 6 runners — the perfect setup for inspiring encounters (sometimes fewer due to last-minute cancellations)
🖐️ Start: We recommend heading off after 5–10 minutes (even if not everyone has arrived)… so don’t be late 😉
🏃 Pace: Timeleft is all about meeting people, so run at the pace that works best for your group!

​​This summer, this unique experience is in beta phase, and exceptionally offered at just €3.90 (excluding drinks/food).

​​Spots go fast — sign up now to run differently… and really connect!