Game x DJ Night Vol.3 by Doosta

​English

​Hello everyone,

​We're back at Space Orbit in Shimokitazawa for the third Game and DJ Night. 🎮

​Joe, Yujun, Jo, and Carla will be on the decks through the evening. Games are running across the space as always, the same mix of digital and analog, with a few new twists thrown in this time. Prizes for the winners. 🏆

​The idea stays what it always is: good people, good music, and a few hours spent properly in the same room. ✨

​¥3,000 covers the space and your first drink. Food and more drinks are available to order at the venue throughout the evening. If there's a friend you think would enjoy the room, bring them along.

​This gathering is limited to 35 friends.

​日本語

​こんにちは、みなさん。

​下北沢の Space Orbit に戻って、3回目の Game and DJ Night を開きます。🎮

​今回も Joe、Yujun、Jo、Carla の4人が、夜を通してDJを担当します。ゲームはこれまでと同じようにデジタルとアナログを織り交ぜて、会場のあちこちで進めていきます。今回はそこに、いくつか新しい仕掛けを加えるつもりです。勝った方には景品を用意しています。🏆

​いつもと変わらないのは、そこにいる人たちと、音楽と、同じ空間でちゃんと過ごす時間です。✨

​参加費¥3,000には、会場費と1ドリンクが含まれています。フードや追加のドリンクは会場で注文できます。Doosta の雰囲気を気に入りそうなご友人がいれば、ぜひ誘ってきてください。

​今回は35名までの集まりです。