Justice Matters Side-Event | High-Level Judicial Dialogue: Building People-Centred Justice Across Africa and Iberoamerica
[Español abajo - Français ci-dessous - Português abaixo]
Organized by: The African Alliance for People-Centred Justice and the Ibero-American Alliance for Access to Justice
In partnership with: The Hague Institute for Innovation of Law (HiiL), Pathfinders for Peaceful Just and Inclusive Societies (NYU Center on International Cooperation), Red Internacional de Justicia Abierta (RIJA), and the United Nations Development Programme (UNDP).
The High-Level Dialogue seeks to create a high-level judicial space for collective reflection between judges from Africa and Latin America and the Caribbean on how courts can strengthen stability and public trust through people-centered and open justice approaches.
The dialogue aims to identify reforms that have demonstrated measurable institutional and societal impact, to explore how evidence and justice needs data can guide judicial leadership, and to articulate the contribution of accessible dispute resolution to economic resilience and conflict prevention.
The session also seeks to foster a durable cross-regional judicial learning community capable of continuing exchange beyond the event itself.
The dialogue will be conducted with simultaneous interpretation in English, Spanish, French, and Portuguese. This will enable inclusive participation and reinforce the session’s commitment to accessibility and cross-regional exchange.
For more information on the event, see here: https://www.sdg16.plus/events/high-level-judicial-dialogue-building-people-centered-justice-across-africa-and-iberoamerica/
-------------------------------
Organizado por: La Alianza Africana para una Justicia Centrada en las Personas y la Alianza Iberoamericana para el Acceso a Justicia
En colaboración con: El Instituto de La Haya para la Innovación de Justicia (HiiL), Pathfinders for Peaceful, Just and Inclusive Societies - CIC-NYU, la Red Internacional de Justicia Abierta (RIJA) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
El Diálogo de Alto Nivel tiene como objetivo crear un espacio de alto nivel judicial para una reflexión colectiva entre jueces de África y América Latina y el Caribe sobre cómo los tribunales pueden reforzar la estabilidad y la confianza pública mediante enfoques de justicia abierta y justicia centrada en las personas.
El diálogo espera identificar reformas que hayan demostrado tener un impacto institucional y social cuantificable, explorar cómo la evidencia y los datos sobre las necesidades de justicia pueden orientar el liderazgo judicial, y articular la contribución de la resolución accesible de controversias a la resiliencia económica y la prevención de conflictos.
La sesión también pretende fomentar una comunidad de aprendizaje judicial interregional duradera, capaz de mantener el intercambio más allá del propio evento.
El diálogo contará con interpretación simultánea en inglés, español, francés y portugués (en línea y presencial), lo que permitirá una participación inclusiva y reforzará el compromiso de la sesión con la accesibilidad y el intercambio interregional.
Para más información sobre el evento, consulte aquí: https://www.sdg16.plus/events/high-level-judicial-dialogue-building-people-centered-justice-across-africa-and-iberoamerica/
Organisé par : L'Alliance africaine pour une justice centrée sur la personne et l'Alliance ibéro-américaine pour l'accès à la justice
En partenariat avec : L'Institut de La Haye pour l'innovation juridique (HiiL), Pathfinders for Peaceful Just and Inclusive Societies - CIC-NYU, le Réseau international pour une justice ouverte (RIJA) et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
Ce dialogue de haut niveau vise à créer un espace judiciaire de haut niveau propice à une réflexion collective entre juges d’Afrique, d’Amérique latine et des Caraïbes sur la manière dont les tribunaux peuvent renforcer la stabilité et la confiance du public grâce à des approches de justice ouverte et centrée sur les personnes.
Le dialogue a pour objectif d’identifier les réformes qui ont démontré un impact institutionnel et sociétal mesurable, d’explorer comment les données factuelles et les besoins en matière de justice peuvent guider le leadership judiciaire, et d’articuler la contribution d’un règlement des litiges accessible à la résilience économique et à la prévention des conflits.
La session vise également à favoriser la création d’une communauté d’apprentissage judiciaire interrégionale durable, capable de poursuivre les échanges au-delà de l’événement lui-même.
Le dialogue se déroulera avec une interprétation simultanée en anglais, espagnol, français et portugais, (en ligne et en présentiel),ce qui permettra une participation inclusive et renforcera l’engagement de la session en faveur de l’accessibilité et des échanges interrégionaux.
Pour plus d’informations sur l’événement, cliquez ici: https://www.sdg16.plus/events/high-level-judicial-dialogue-building-people-centered-justice-across-africa-and-iberoamerica/
Organizado por: A Aliança Africana para uma Justiça Centrada nas Pessoas e a Aliança Ibero-americana para o Acesso à Justiça
Em colaboração com: O Instituto de Haia para a Inovação Jurídica (HiiL), Pathfinders for Peaceful, Just and Inclusive Societies - CIC-NYU, a Rede Internacional de Justiça Aberta (RIJA) e o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD).
O Diálogo de Alto Nível tem como objetivo criar um espaço judicial de alto nível para a reflexão coletiva entre juízes de África, da América Latina e das Caraíbas sobre como os tribunais podem reforçar a estabilidade e a confiança pública através de abordagens de justiça aberta e centrada nas pessoas.
O diálogo pretende identificar reformas que tenham demonstrado ter um impacto institucional e social quantificável, explorar como as evidências e os dados sobre as necessidades de justiça podem orientar a liderança judicial e articular a contribuição da resolução acessível de controvérsias para a resiliência económica e a prevenção de conflitos.
A sessão pretende também promover uma comunidade de aprendizagem judicial inter-regional duradoura, capaz de manter o intercâmbio para além do próprio evento.
O diálogo contará com interpretação simultânea em inglês, espanhol, francês e português (online e presencialmente), o que permitirá uma participação inclusiva e reforçará o compromisso da sessão com a acessibilidade e o intercâmbio inter-regional.
Para mais informações sobre o evento, consulte aqui: https://www.sdg16.plus/events/high-level-judicial-dialogue-building-people-centered-justice-across-africa-and-iberoamerica/