【Official】截屏市集 Screenshots Faire
【muShanghai 主题活动 Themed Event】
# Cultural Week
假如我们在数字空间里散步，截屏就是这个数字世界的日常摄影术。游戏里的天空、奇怪的 Bug、凌晨三点的聊天记录、写到一半的备忘录，都可能成为被重新命名与定价的「作品」。
「截屏市集」是创作者社群「灵感买家俱乐部」举办了多期的线上活动，6 月 2 日下午，在 muShanghai，我们想为这些留在屏幕里的「数字风景」办一个线下版。
来之前，请你把散落在电子设备里的截屏图片翻出来，重新挑选、打包、起个名字，并为它定价。到了现场，它们会被打印出来，在摊主与观众的观看、交流和共创中，有的被收藏，有的被重新理解，也许还会带来新的灵感。
Imagine taking a walk through digital space: screenshots are the everyday photography of this world.
A sky in a game, a strange bug, a 3 a.m. chat log, a half-written note — any of these can be renamed, priced, and turned into a “work.”
Screenshot Faire is a recurring gathering by the creative community Ling School. On the afternoon of June 2, at muShanghai, we are bringing these “digital landscapes” left on our screens into an offline setting.
Before you come, we invite you to dig out the screenshots scattered across your devices, select them again, group them into a series, give them a title, and set a price. At the venue, they will be printed out and displayed. Through viewing, conversation, and co-creation between stallholders and visitors, some may be collected, some reinterpreted, and some may spark entirely new inspiration.
【活动说明Event Details】
1）持有Full Pass的朋友可以免费参与
Friends who hold a Full Pass can participate for free.
2）Full Pass的购票链接Full Pass purchase links:
（International）https://www.themu.simplefi.tech/auth
（国内）https://mp.weixin.qq.com/s/tZD-zf2JVIPRklvJ2r8gdQ 推文中的二维码扫描
【摊主报名 Come Join Us as a Stallholder! 】
想来摆一个属于你的截图摊吗？
当你开始翻看和整理手机、电脑里的截图收藏，也许会发现：原来自己早就是一个截屏摄影师了 📷
如果你也想把这些截图带到现场，和大家一起分享、展示，甚至售卖，就来报名成为摊主吧！
你只需要填写一份简单的报名表，告诉我们你大概想带来什么截图就可以。还没完全想好也没关系——我们在表里放了一些往期 Screenshot Faire 的 archive，也可以参考一下、找找灵感。
本次摊主名额共 25 席，先到先得！截止报名时间：5 月 26 日 24:00❗
报名后，我们会邀请你进入「摊主微信群」，和大家一起讨论、打包，把散落的截图灵感整理成你的截图摊🧳🖼️
Want to set up your own screenshot booth?
Maybe once you start going through and organizing the screenshots saved on your phone and laptop, you’ll realize: you’ve been a screenshot photographer all along 📷
If you’d like to share, showcase, and sell your screenshots on site, come join us as a stallholder! Just fill out a simple sign-up form and tell us a little about the screenshots you’re thinking of bringing. Not fully ready yet? No worries — we’ve included some previous Screenshot Faire archives in the form, so you can browse around, take a look, and find some inspiration.
There will be 25 stallholder spots, available on a first-come, first-served basis. Sign-up deadline: May 26, 24:00❗
After you submit the form, we’ll invite you to the stallholders’ WeChat group, where everyone can chat, share ideas, and turn their screenshot inspirations into booths together 🧳🖼️
【 来逛截屏市集吧！Join Us as a Visitor! 】
不摆摊也欢迎来玩！市集不只需要摊主，也需要好奇的目光、愿意停下来的买家，和一起聊天、交换灵感的朋友。我们邀请你提前进入「游客微信群」（二维码在文本后面），和大家一起互动，看看大家都在准备什么 👀
Not setting up a stall? You’re still very welcome to come hang out!
A fair doesn’t only need stallholders — it also needs curious eyes, buyers willing to pause and take a closer look, and friends who are ready to chat and exchange inspiration.
We invite you to join the visitors’ WeChat group in advance — the QR code is at the end of this message — to interact with everyone and get a sneak peek at what people are preparing 👀
不管是来摆摊，还是来逛逛，都欢迎你加入我们！期待和大家一起把屏幕里的风景带到线下 🌿💫
如果你有任何问题，也可以随时咨询 Lily 或 Bob 🙌
Whether you’re coming to set up a stall or simply to browse, we’d love to have you with us. We can’t wait to bring these screen landscapes offline together 🌿💫
If you have any questions, feel free to reach out to Lily or Bob anytime 🙌
Lily
WeChat: lilyliu720 Email: [email protected]
Bob WeChat: bob_fu
【 What is mu Shanghai】
今年五月，我们邀请你来到上海，和来自全球各地的 Hacker、Researcher、Game Changer，共建一座持续 28 天的科技火人节。
我们把 28 天设计为四个主题周，AI、Robotic、Biotech 和 Culture，每个主题拆成了一系列具体的场景和活动，让大家在不同的节点随时进入和参与。
This May, we invite you to Shanghai for 【muShanghai】. Join hackers, researchers, and game-changers from around the world to co-create a 28-day tech festival inspired by Burning Man.
We've designed these 28 days into four theme weeks: AI, Robotic, Biotech, and Culture. Each theme is broken down into a series of specific scenarios and activities, allowing everyone to join and participate at different points.