SWEAT & SOCIAL × ELEFÁNT: Run to Elefánt 🏃♀️
HU (EN below)
SWEAT & SOCIAL × ELEFÁNT A BÁLNÁBAN 🐘
Esti laza közösségi futás & social time a Duna-parton! 🌃
Mozogjunk együtt, izzadjunk egy kellemeset, aztán jöhet a jól megérdemelt frissítő és social time! 🏃♀️🍋
Újra az Elefánt (@elefantbudapest) lesz a partnerünk és egyben a találkozópontunk is. Egy közös bemelegítés után egy kb. 3,5 km-es laza futásra indulunk a rakparton. Nem a tempó és nem az időeredmény számít, a lényeg most is a KÖZÖSSÉG, a MOZGÁS és a JÓ HANGULAT. 🫶
📅 Dátum: október 20. (kedd)
📍 Találkozó: Elefánt a Bálnában előtt, 17:50, indulás 18:00
🏃♀️ Útvonal: Elefánttól a Szabadság hídon át a Budai rakparton, majd a Petőfi hídon át vissza az Elefánthoz (kb. 3,5 km)
Aki szeretné, folytathatja a futást még egy kör erejéig a Szent Gellért térig és vissza, így összesen akár kb. 5,5 km is összejöhet!
A PROGRAM ✨
🔥 Közös bemelegítés
🏃♀️ Kb. 3,5 km laza közösségi futás a rakparton
🍋 Frissítő & SOCIAL TIME az Elefánt a Bálnában
Nem kell profi futónak lenned, kezdőként is bátran csatlakozhatsz! 💛
És persze az este nem ér véget az utolsó métereknél… 👀
A futás után az Elefánt jóvoltából minden résztvevőt vár egy pohár limonádé vagy frissítő 🍋🥤
💸 A PROGRAM INGYENES!
A regisztrációd tartalmazza:
🏃♀️ a közösségi futást
🍋 a frissítőt a social time alatt
⚠️ A részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött és a helyek száma limitált! Neked csak a sportcuccodat és a jókedvedet kell hoznod. 😊
Gyere egyedül vagy barátokkal, sweat first, social after! 🧡
EN
SWEAT & SOCIAL × ELEFÁNT A BÁLNÁBAN 🐘
Community evening run & social time by the Danube! 🌃
Ready to move, sweat and meet new people? 🏃♀️💪
We’re teaming up again with Elefánt (@elefantbudapest) for a community run by the Danube! We’ll meet at Elefánt, warm up together and do an easy ~3.5 km community run along the river.
This is not about pace or performance - it’s about MOVEMENT, COMMUNITY & GOOD VIBES. 🫶
📅 Date: October 20 (Tuesday)
📍 Meeting point: Elefánt a Bálnában at 5:50 PM, start at 6:00 PM
🏃♀️ Route: from Elefánt across Szabadság Bridge along the Buda embankment, then back across Petőfi Bridge to Elefánt (~3.5 km)
If you’d like, you can keep going after the run with an extra loop to Szent Gellért tér and back, bringing the total to around 5.5 km!
THE PLAN ✨
🔥 Group warm-up
🏃♀️ ~3.5 km easy community run
🍋 Refreshments & SOCIAL TIME at Elefánt a Bálnában
Beginners are absolutely welcome! 💛
And after all those kilometers comes the best part… 👀
After the run, thanks to Elefánt, every participant will be welcomed back with a lemonade or a refreshing drink 🍋🥤
💸 THE EVENT IS FREE!
Your registration includes:
🏃♀️ the community run
🍋 a refreshing drink during social time
⚠️ Participation is free, but registration is required and spots are limited!
Come alone or bring your friends, sweat first, social after! 🧡