ABITREFFEN 2026 (13 JUNIO)
🇪🇸 ABITREFFEN: 10 años después
13 de junio, desde las 12h hasta la hora que sea
Diez años. Una década en la que cada uno ha ido a lo suyo, construyendo su vida, convirtiéndose en la persona que es hoy.
Y ahora toca reencontrarse...
No va a ser una de esas quedadas donde acabas hablando de lo mismo de siempre con los mismos de siempre o haciendo el repaso de vida de cada uno.
La idea es otra.
Empezamos la mañana con juegos en la playa (carreras de sacos, bandera, los clásicos de toda la vida...) porque sí, vamos a sacar al niño que llevamos dentro, why not.
Después, chiringuito reservado para nosotros: comida, música, spikeball, vóley playa, juegos, y la tarde que salga.
Lo mejor de esto no es el plan en sí.
Es que después de diez años, la gente que tienes delante ya no es el compañero de clase que recordabas. Es alguien que ha vivido, cambiado, crecido.
Y eso, si te lo permites, seguro que más de uno te sorprende.
Así que si tu primera reacción al leer esto ha sido "uf, no sé yo"... justo por eso tienes que venir.
Reserva ya el 13 de junio en tu calendario.
Los detalles de hora exacta y lugar los confirmaremos pronto. De momento sólo hemos fijado la fecha pero eso ya es algo 👏
Lo que sabemos es que será un día que recordaremos y que además nos hará recordar todo lo que hemos evolucionado en estos últimos 10 años.
¡Qué ganas de volver a estar juntos!
🇩🇪 ABITREFFEN: 10 Jahre später
(thank you GPT 🙏)
13. Juni, ab 12 Uhr bis wann auch immer
Zehn Jahre. Eine Dekade, in der jeder seinen eigenen Weg gegangen ist, sein Leben aufgebaut hat, zu der Person geworden ist, die er heute ist.
Und jetzt ist es Zeit, sich wiederzusehen...
Es wird nicht so ein Treffen, bei dem man am Ende mit denselben Leuten über dieselben Dinge redet oder sich gegenseitig den Lebenslauf der letzten zehn Jahre abfragt.
Das hier ist anders.
Wir starten den Morgen mit Strandspielen (Sackhüpfen, Capture the Flag, die Klassiker...) — weil wir das Kind in uns rausholen, warum auch nicht. Danach haben wir einen Chiringuito nur für uns reserviert: Essen, Musik, Spikeball, Beachvolleyball, und der Nachmittag entwickelt sich wie er will.
Das Beste ist nicht der Plan an sich.
Es ist, dass die Menschen, die nach zehn Jahren vor dir stehen, nicht mehr die Klassenkameraden sind, die du in Erinnerung hast. Sie sind jemand, der gelebt, sich verändert und gewachsen ist.
Und das, wenn du es zulässt, wird dich wahrscheinlich überraschen.
Also, wenn deine erste Reaktion beim Lesen war "hmm, ich weiß nicht..."— genau deshalb solltest du kommen.
Trag dir den 13. Juni in den Kalender ein.
Details zu genauer Uhrzeit und Ort folgen bald — erstmal steht das Datum, und das ist schon was 👏
Was wir wissen: Es wird ein Tag, an den wir uns erinnern werden, und der uns daran erinnert, wie weit wir alle in den letzten 10 Jahren gekommen sind.
Wir freuen uns riesig, wieder zusammen zu sein!