Разговор с Салли Абед / Talk with Sally Abed

​English below ⬇️

​Мы часто говорим о еврейско-палестинском партнерстве. Но что на самом деле стоит за этими словами? Кто должен быть в стуктурах власти, как должны выглядеть процессы принятия решений, чтобы это действительно было партнерство, а не просто представительство?

Поговорим об этом с Салли Абед — палестинкой с израильским гражданством, членом городского совета Хайфы, в прошлом одной из лидерок движения Омдим беяхад, а теперь — политикессой.

Мы обсудим, какую роль в израильской политической борьбе играют палестин:ки, палестинские женщины и матери, как может выглядеть продуктивно еврейско-палестинское сотрудничество и почему изменения могут и должны происходить одновременно на разных уровнях. Поговорим также и о Хайфе — о том, как Салли борется за сохранение городской природы и почему она убеждена, что забота о парках, транспорте или доступном жилье — такая же часть борьбы за справедливость, как и противостояние оккупации.

​

​We often talk about the Jewish-Palestinian partnership. But what do these words actually mean? Who should hold positions of power, and what should the decision-making processes look like to make this a genuine partnership rather than mere representation?

​To discuss these questions, we'll be joined by Sally Abed, a Palestinian with Israeli citizenship and a member of Haifa City Council. She was formerly one of the leaders of the Omdim beyachad movement and is now a politician.

​We will discuss the role of Palestinians, Palestinian women and mothers in the Israeli political struggle, what productive Jewish-Palestinian cooperation might look like, and why change must take place simultaneously at different levels. We will also talk about Haifa, and how Sally is fighting to preserve the city’s natural environment. We will discuss why she believes that caring for parks, transport, and affordable housing is an integral part of the struggle for justice, along with resisting the occupation.

​The talk will be held in English. The event will take place at the Rosa Luxemburg Foundation. Please ring the intercom and go up to the second floor.