La Table de Kore · Chilling Hannam 🍸 한남 소규모 테이블
🍸 Une petite table, un bar lounge à Hannam, 6 à 8 personnes pour faire connaissance, sans bruit et sans pression. 한남의 라운지 바에서 6~8명이 조용히 둘러앉아 천천히 친해지는 소규모 테이블.
Pour cette soirée, on découvre ensemble une nouvelle adresse à Séoul : Chilling Hannam, un bar lounge esthétique et très convivial. Pas de grande foule, pas de musique à crier : une seule table, des vrais échanges, un mélange de Français·es et de Coréen·nes. 이번에는 서울의 새로운 장소를 함께 발견해요: 감각적이고 편안한 분위기의 라운지 바 칠링 한남. 시끄러운 대형 모임이 아닌, 한 테이블에서 프랑스인과 한국인이 자연스럽게 어우러지는 저녁입니다.
──────
💳 Ce que vous payez · 참가 비용
Place : ₩9 000 (étudiant ₩7 000 · membre gratuit) : organisation et animation de la table. 참가비 9,000원 (학생 7,000원 · 멤버 무료)
À régler sur place au bar : votre consommation (au moins une boisson par personne, au prix de la carte). 현장 결제: 1인 1음료 이상 주문 (메뉴 가격)
Pourquoi deux paiements ? Votre place couvre l'organisation de la soirée ; vos boissons se règlent directement au bar qui nous accueille. 🤝 참가비는 모임 운영 비용이며, 음료는 바에 직접 결제합니다.
Membre ? Vous ne payez que votre consommation. 멤버는 음료 비용만 결제하시면 됩니다.
──────
✨ Comment ça se passe · 진행 방식
19:00 Accueil à la table, première tournée, on se présente tranquillement. 도착 후 첫 잔, 가볍게 자기소개.
19:30 Un « tour de table » en douceur avec quelques questions pour lancer la conversation (ta dernière découverte à Séoul, ton endroit préféré à Paris…). 가벼운 질문 카드로 대화 시작.
20:00 → 21:30 Place à la discussion libre, FR / KR / un peu des deux. On change de voisin·e, on rit, on échange ses bonnes adresses. 자유로운 대화, 프랑스어·한국어 편하게!
Pas besoin d'être bilingue : un niveau débutant suffit, et l'objectif est avant tout de passer un bon moment. 두 언어를 완벽하게 하지 않아도 괜찮아요. 편하게 즐기는 것이 목표입니다.
──────
🚨 Informations importantes / 공지사항
📍 Petit comité : 8 places maximum, inscription validée par notre équipe pour garder une table équilibrée (âges, langues, nationalités). 최대 8명, 균형 잡힌 구성을 위해 운영진이 확인 후 확정합니다.
📸 Photos & vidéos En participant, vous acceptez d'être photographié(e) ou filmé(e) à des fins de promotion du club (Instagram/TikTok). 참가 시 행사 사진 및 영상이 홍보 목적으로 사용될 수 있음에 동의한 것으로 간주됩니다.
🤝 Respect & bienveillance Kore est un espace sûr. Tout comportement inapproprié ou irrespectueux entraînera une exclusion immédiate sans remboursement. 코레는 안전한 커뮤니티 공간입니다. 부적절하거나 무례한 행동은 환불 없이 즉시 퇴장 조치됩니다.
Bienvenue chez Kore, le club social France-Corée à Paris & Séoul. 🇫🇷🇰🇷 프랑스-한국 소셜 클럽 Kore에 오신 것을 환영합니다.