Interferencias, fracturas y señales

​CA
El present de la matèria conté informació sobre el seu passat, tot i que no sempre es faci evident. La interferència permet accedir a aquesta història: una deformació, una fractura o l’alteració d’un senyal poden fer perceptibles els rastres d’esdeveniments anteriors i revelar les propietats d’un medi. Com proposa la investigadora Susan Schuppli a Material Witness, la matèria pot actuar com a testimoni, conservant rastres d’esdeveniments que permeten reconstruir un recorregut o fer evidents altres realitats. Seguir aquests senyals comporta parar atenció a les infraestructures que els transporten i als territoris per on passen.

​La segona Trobada Platform Dalí parteix d’aquestes idees i compta amb la participació de l’artista Mario Santamaría i del científic Antonio Villaseñor, investigador de l’ICM-CSIC (Institut de Ciències del Mar), que conversaran sobre sismologia, instruments d’observació i cables submarins: infraestructures concebudes per a la detecció i la transmissió de dades que, mitjançant tecnologies com el DAS, poden funcionar com a sensors capaços de registrar moviments sísmics i altres fenòmens de l’oceà.

​Moderada per Mónica Bello, directora de Platform Dalí, la Trobada proposa explorar com fer perceptible allò que resta inscrit en la matèria, i dirigir la mirada cap a les infraestructures que recorren el planeta per observar les relacions i les tensions que es generen a través d’elles.

​Les Trobades Platform Dalí tenen lloc en el marc temàtic anual Què és real?

​ES
El presente de la materia contiene información sobre su pasado, aunque esta no siempre se hace evidente. La interferencia permite acceder a esa historia: una deformación, una fractura o la alteración de una señal pueden hacer perceptibles los rastros de acontecimientos anteriores y revelar las propiedades de un medio. Como propone la investigadora Susan Schuppli en Material Witness, la materia puede actuar como testigo, conservando rastros de acontecimientos que permiten reconstruir un recorrido o hacer evidentes otras realidades. Seguir estas señales conlleva prestar atención a las infraestructuras que las transportan y a los territorios p  or los que pasan.

​El segundo Encuentro Platform Dalí parte de estas ideas y cuenta con la participación del artista Mario Santamaría y del científico Antonio Villaseñor, investigador del ICM-CSIC (Institut de Ciències del Mar), que conversarán sobre sismología, instrumentos de observación y cables submarinos: infraestructuras concebidas para la detección y la transmisión de datos que, mediante tecnologías como el DAS, pueden operar como sensores capaces de registrar movimientos sísmicos y otros fenómenos del océano.

​Moderado por Mónica Bello, directora de Platform Dalí, el Encuentro propone explorar cómo hacer perceptible aquello que permanece inscrito en la materia, y dirigir la mirada hacia las infraestructuras que recorren el planeta para observar las relaciones y tensiones que se generan a través de ellas.

​Los Encuentros Platform Dalí tienen lugar en el marco temático anual ¿Qué es real?

​EN
Matter in the present contains information about its past, even though it is not always obvious. Interference offers a way into this history: a deformation, a fracture or the disruption of a signal can reveal traces of past events and show the properties of a medium. As researcher Susan Schuppli proposes in Material Witness, matter can act as a witness, conserving traces of events that make it possible to reconstruct a pathway or reveal other realities. Following these signals involves paying attention to the infrastructures that carry them and to the territories they pass through.

​The second Encounter Platform Dalí sets out from these ideas, with the participation of artist Mario Santamaría and scientist Antonio Villaseñor, researcher at the ICM-CSIC (Institut de Ciències del Mar), who will be talking about seismology, observation instruments and underwater cables: infrastructures designed to detect and transmit data which, using technologies like DAS, can work as sensors able to record seismic movements and other oceanic phenomena.

​Moderated by Mónica Bello, director of Platform Dalí, this Encounter aims to explore how to make perceptible that which is written into matter, and direct our gaze towards the infrastructures that criss-cross the planet in order to observe the relations and tensions generated through them.

​The Encounters Platform Dalí take place within the annual thematic framework of What Is Real?