ピックルボールプレー会＠東京タワー vol.2 | Pickleball Play Session at Tokyo Tower
忙しい日常に、ひと息ぶんの余白を。
あなたがあなたに戻る場所。
A pause from your busy days. A place to come back to yourself.
東京タワーの真下で、ピックルボール。
しっかり動いて、しっかり休む。夢中になって楽しんで、心に余白を生みましょう。
Play pickleball on an indoor court in Minami-Aoyama — move hard, then rest properly. Get lost in the game, and let a little space open up in your mind.
はじめての方が主役のイベントです。ルールを知らなくても大丈夫。
その場でゆるくお伝えしながら、自由にラリーとゲームを楽しみます。疲れたらコートの外で休んでいてもOK。無理をしない、が前提です。
Beginners are the main guests here — no experience needed. We'll walk you through the basics on the spot, so feel free to enjoy rallies and games at your own pace. If you get tired, it's fine to rest outside the court. Not pushing yourself is the whole point.
当日の流れ | Schedule
17:45 集合・受付（フットタウン屋上のコート前に集合）
18:00 プレー開始（自由形式・みんなでローテーション）
19:00 プレー終了
19:00〜 プレー後の余白タイム（自由参加）
汗が引くまで、その場でひと息。
話し足りない人は、そのまま近くでお茶や一杯へ。もちろん、まっすぐ帰る日があっていい。
After the game, a proper pause. Stay and chat, or head straight home — both are perfectly fine.
参加費に含まれるもの | What's included
コート利用料（1時間）
パドル＆ボールレンタル（手ぶらでOK! / Paddles & balls provided）
東京タワーの足元のコートを、少人数で貸し切ります。思う存分ピックルを楽しんで、しっかりリフレッシュ。
A private, small-group court at the foot of Tokyo Tower — play to your heart's content, and let it fully recharge you.
持ち物・服装 | What to bring
動きやすい服装（お手洗いで更衣は可能ですが更衣室はありません）
運動用のスニーカー（サンダル・ヒール不可 / no sandals or heels）
タオル、飲み物
夏場は日焼け対策があると安心です / Sun protection is a good idea in summer
雨天のとき | If it rains
屋外コートです。
荒天で中止する場合は、お申し込みのメールアドレス宛にご連絡し、参加費は全額返金します。
少し降っている程度なら開催することもありますが、無理に来ていただく必要はありません。その日の空模様は、その日の余白として受け取ってください。
This is an outdoor court. If we have to call it off, we'll email you and refund the full amount.
No need to push through bad weather — that day's sky is its own kind of pause.
アクセス | Access
東京タワー / Tokyo Tower
都営大江戸線「赤羽橋駅」徒歩約5分
Toei Oedo Line "Akabanebashi" Station: approx. 5 min walk
東京メトロ日比谷線「神谷町駅」徒歩約7分
Tokyo Metro Hibiya Line "Kamiyacho" Station: approx. 7 min walk
都営三田線「御成門駅」徒歩約6分
Toei Mita Line "Onarimon" Station: approx. 6 min walk
YOHAKU place について | About YOHAKU place
「忙しい日常に、ひと息ぶんの余白を。あなたがあなたに戻る場所。」
家でも職場でもない、もう一つの居場所。
YOHAKU place は、忙しい日々のあいだにある余白の時間をあなたらしく過ごすためのコミュニティです。
動きたい日は動いて、休みたい日は休む。コミュニティメンバーとのゆるやかな時間を通して日々の喧騒を忘れ、あなたらしくいられる場所を提供します。
"A pause from your busy days. A place to come back to yourself."
Not home, not work — a third place.YOHAKU place is a community built around the pause in your busy days — spending that in-between time in your own way.Move when you feel like moving, rest when you feel like resting. Through easygoing time with fellow members, you can forget the noise of everyday life and simply be yourself.
キャンセルポリシー | Cancellation
お客様都合によるキャンセルにつきましては返金いたしかねますので、ご了承ください。
注意事項 | Please note
進行の言語について
当日の説明・進行は日本語で行います。英語でのフォローが必要な方は、事前にご連絡ください。
The session is hosted in Japanese. If you'd like support in English, please let us know in advance.
勧誘・営業行為はご遠慮ください
他のイベントやサービス・商品の勧誘、営業、宗教・政治活動、ネットワークビジネスへのお誘いはお控えください。参加者が安心して過ごせる場を守るため、確認できた場合は当日の退出と、以降のご参加のお断りをお願いすることがあります。
Please don't use this event to promote or sell other events, services or products, or for religious, political or MLM recruitment. To keep this a place where everyone can relax, we may ask you to leave and decline future registrations.
お互いに心地よく過ごすために
他の参加者への迷惑行為、しつこい連絡先の要求など、相手が不快に感じる言動はおやめください。困ったことがあれば、その場でも後日でも主催者にお知らせください。
Please avoid anything that makes others uncomfortable, including persistent requests for contact details. If something troubles you, tell the host — on the day or afterwards.
写真・SNSへの投稿について
当日の写真・動画は、今後の告知やSNSで使用する場合があります。撮影NGの方は事前にお知らせください。
参加者のみなさんの撮影・SNSへの投稿も歓迎です。その際は、写り込んだ方のプライバシーに配慮し、顔がはっきり分かる写真を投稿するときは、ひと声かけてからお願いします。会場や周辺のお店のルールにも従ってください。
Photos and videos from the day may be used in future announcements and on social media — please let us know in advance if you'd prefer not to be photographed.
You're also welcome to take photos and share them yourself. Please be considerate of everyone's privacy — ask first before posting a photo where someone's face is clearly recognisable, and follow the rules of the venue and nearby businesses.
体調と安全について
ご自身のペースで、無理のないようにご参加ください。安全に配慮して運営しますが、ご参加中のけが・体調不良、お荷物の盗難や紛失については責任を負いかねます。貴重品はご自身で管理をお願いします。
Please take part at your own pace, without pushing yourself. We do what we can to keep things safe, but we can't take responsibility for injuries, illness, or lost or stolen belongings. Please look after your valuables yourself.