๐๐ฉ๐ฎ๐ฌ้จ็ ๐ฅ๐ธ๐ต. 02: ๐ข๐๐ถ๐ซ๐ฒ๐ธ๐ผ๐ฒ๐ผ, ๅ ฑ็ โง ๐ฉ๐๐๐ ๐ณ๐๐๐๐๐ & ๐ฎ๐๐๐๐ ๐น๐๐๐ ๐๐๐ โง
โย ๐ ๐๐จ๐ฐ ๐๐ฅ๐๐๐ ๆญค้ด | ๐ผ๐ฝ๐ฟ ๐ฒ๐๐๐ข ๐๐, ๐๐๐ ๐ต๐๐๐๐๐๐๐๐ย
โ๐ ๐๐๐ฒ ๐๐, ๐ ๐ซ๐ข๐๐๐ฒ ๐-๐๐๐ย
โ๐ ๐๐๐ ๐ฟ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐: $๐ท๐ถ (๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐)ย
โโย
โโง ๐ฆ๐ฑ๐ช๐ฝ ๐ฒ๐ผ ๐๐น๐พ๐ผ? โงย
โแดแดแดs้จ็ ษชs แด สษชสษชษดษขแดแดส แด ษชแดsแดแดสษชแด สษชแดแดสแดแดแดสแด แดแดษขแดแดขษชษดแด สแดสษด ษชษด แดสแด สแดส.ย
โแดกแด แดสษชษดแด แดา สแดแดแดs แดs แดสแด แดสแดแดแด แดกแด สแดแดแดสษด แดแด แดกสแดสแด แดกแด แดแดสส สแดแดแด.ย
โโย
โโง ๐๐ซ๐ธ๐พ๐ฝ ๐ฅ๐ธ๐ต. 02: ๐ข๐๐ถ๐ซ๐ฒ๐ธ๐ผ๐ฒ๐ผ, ๅ ฑ็ โง
โ๐ญ๐ก๐ข๐ฌ ๐ฏ๐จ๐ฅ๐ฎ๐ฆ๐ ๐ฅ๐ข๐ง๐ ๐๐ซ๐ฌ ๐จ๐ง ๐ฐ๐ก๐๐ญ ๐ข๐ญ ๐ฆ๐๐๐ง๐ฌย
โ๐ญ๐จ ๐๐ง๐ญ๐๐ง๐ ๐ฅ๐,ย
โ๐ญ๐จ ๐ ๐ซ๐จ๐ฐ ๐ญ๐จ๐ ๐๐ญ๐ก๐๐ซ,ย
โ๐ญ๐จ ๐ฌ๐๐ ๐๐ง๐ ๐๐ ๐ฌ๐๐๐ง.ย
โ๐๐๐ซ๐จ๐ฌ๐ฌ ๐ฅ๐๐ง๐ ๐ฎ๐๐ ๐๐ฌ, ๐๐๐ซ๐จ๐ฌ๐ฌ ๐๐ข๐ฌ๐ญ๐๐ง๐๐๐ฌ,ย
โ๐ข๐ญ ๐ญ๐ซ๐๐๐๐ฌ ๐ฆ๐จ๐๐๐ฌ ๐ฐ๐ ๐๐จ๐๐ฑ๐ข๐ฌ๐ญ.ย
โโย
โโง ๐ฆ๐ฑ๐ช๐ฝ ๐ฝ๐ธ ๐๐๐น๐ฎ๐ฌ๐ฝ โง
โ๐ ๐ป๐๐โ๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ขย
โ๐ s๐๐๐ , s๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐ s๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ย
โโน s๐๐, ๐๐๐๐, ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ s๐๐๐๐๐๐.
โ๐ฌ ๐น๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ (๐ด๐๐๐๐๐๐ & ไธญๆ)ย
โ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐,ย
โ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ ๐๐. ๐ถ๐ธ.ย
โโน ๐ ๐ ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐ข๐๐,ย
โ๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐ข๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐ ๐๐ข ๐๐๐ ๐ข๐๐ ๐๐๐๐?ย
โ๐ ๐๐๐โ๐ ๐ข๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ s๐ข๐๐๐๐๐๐๐?
โ๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ย
โ๐ s๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐ ๐๐. ๐ถ๐ธย
โโน ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ข ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐ข ๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐, ๐๐๐ ๐ ๐ ๐๐๐๐
โโ๏ธ ๐ต๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐/๐๐๐๐ ๐๐๐ย
โ๐๐ ๐ข๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐ฐ๐๐๐ ๐ ๐๐.๐ธ ๐๐ ๐ข๐๐๐ ๐๐ ๐,ย
โ๐ ๐๐๐ ๐ ๐๐๐ ๐ข๐๐ s๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐?ย
โโน ๐๐๐๐ ๐ ๐ ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ย
โ๐ ๐๐๐๐ ๐ข๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐ข๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐.ย
โโย
โ๐๐๐ ๐ฟ: $๐ท๐ถ ๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐ ๐ข๐๐๐ ๐๐๐๐ข ๐๐ ๐ฐ๐๐๐ ๐ ๐๐. ๐ถ๐ธ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐
โย โย
โ๐ฐ ๐๐๐๐,ย
โ๐ ๐๐๐๐,ย
โ๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ s๐๐๐ ๐๐ข s๐๐๐.ย
โ๐ฟ ๐ฑ๐๐๐ ๐๐.
โ
โโงBook Launch & Group Readingโง
โโงApus Vol. 02 โ Symbiosis / ๅ ฑ็โง
โ๐ Now Place ๆญค้ด | 679 Clay St, San Francisco
โ๐ May 22, Friday 7-9PM
โ๐ RSVP link in bio: $10 (goes toward book purchase at the event)
โโ
โโง๐ฆ๐ฑ๐ช๐ฝ ๐ฒ๐ผ ๐๐น๐พ๐ผ?
โApus is a bilingual diasporic literature magazine born in the bay.
โWe think of books as the place we return to where we call home.
โโ
โโง๐๐ซ๐ธ๐พ๐ฝ ๐ฅ๐ธ๐ต. 02 โ Symbiosis / ๅ ฑ็
โThis volume lingers on what it means
โto entangle,
โto grow together,ย
โto see and be seen.
โAcross languages, across distances,
โit traces modes we coexist.
โโ
โโง๐ฆ๐ฑ๐ช๐ฝ ๐ฝ๐ธ ๐๐๐น๐ฎ๐ฌ๐ฝ
โ๐ Letโs reading collectively
โA slow, shared reading inside a small book lounge
โsit, flip, read aloud or in silence.
โ
โ๐ฌ Join our open conversation (English & Chinese)
โEditor and designer will be there,
โto chat through the embodiment of Vol. 02.
โWe also would like to know about you,
โWhere are you from and why are you here?
โWhatโs your thought about symbiosis?
โ
โ๐ Tattoo Sticker Station
โA set of artwork tattoo appears in the Vol. 02
โEach attendee may choose one
โto carry with them, for a while
โ
โโ๏ธ Free writing/drawing
โIf you are reading Apus Vol.2 on your own,
โwhat will you sketch or write on the margin?
โHere we have a large piece of paper on the table
โwhere you can leave your trace and inspire us.
โโ
โRSVP: $10
โGoes toward your copy of Apus Vol. 02 at the event
โโ
โA book,
โa room,
โa few hours of reading side by side.
โ๐ฟ Join us.