Zweden: Prinsesstårta
Nederlands
Tijdens deze editie van Miolla TAARTENREIS presenteren we de Zweedse Prinsesstårta — een traditionele Zweedse taart met luchtige biscuit, zachte vanillecrème, slagroom, een laagje frambozenjam en een herkenbare groene marsepeinen buitenkant.
We ontvangen deelnemers op donderdag 19 november vanaf 15:45 en starten om 16:00. Iedereen krijgt een stuk van de taart om te proeven en daarna verzamelen we graag jullie eerlijke feedback.
Deze taart maken we volgens een klassiek Zweeds recept en we zijn benieuwd of hij een plek verdient in het Miolla-assortiment. Jullie mening helpt ons daarbij.
Het stuk taart wordt gratis door Miolla aangeboden. Koffie, thee en andere drankjes zijn niet inbegrepen en kunnen op eigen kosten worden besteld bij Boek & Boon café.
Tijdens de proeverij maken we foto- en video-opnames voor onze website en social media. Door je voor deze proeverij te registreren, ga je ermee akkoord dat je mogelijk op deze foto’s en video’s te zien bent en dat Miolla deze beelden mag gebruiken voor promotionele doeleinden.
De proeverij duurt ongeveer een uur. Daarna is iedereen natuurlijk welkom om nog wat langer te blijven, verder te praten en iets te drinken in het café.
English
For this edition of Miolla TAARTENREIS, we will present the Swedish Prinsesstårta (Princess Cake) — a traditional Swedish cake made with light sponge layers, smooth vanilla custard, whipped cream, a layer of raspberry jam, and its signature green marzipan covering.
We welcome participants on Thursday, November 19, from 15:45 and start at 16:00. Everyone will receive a piece of cake to taste, and afterwards we would love to collect your honest feedback.
We are making this cake according to a classic Swedish recipe, and we are curious to see whether it deserves a place in the Miolla assortment. Your opinion will help us decide.
The piece of cake is offered free of charge by Miolla. Coffee, tea and other drinks are not included and can be ordered separately at your own expense from Boek & Boon café.
During the tasting, we will take photos and video recordings for our website and social media. By registering for this tasting, you agree that you may appear in these photos and videos and that Miolla may use this content for promotional purposes.
The tasting will last about one hour. Afterwards, everyone is of course welcome to stay a little longer, continue chatting and enjoy a drink at the café.