Jahreshauptversammlung des Club des Affaires de la Hesse e.V.
- version française voir plus bas -
Liebe Mitglieder und Fördermitglieder des Club des Affaires de la Hesse,
der Vorstand des Club des Affaires de la Hesse e.V. lädt Sie herzlich zur diesjährigen Mitgliederversammlung unseres Vereins ein. Diese findet am Dienstag, den 10. März 2026 um 19:00 Uhr (Empfang ab 18:15 Uhr) in der Villa Bonn, Siesmayerstraße 12, 60323 Frankfurt, statt.
Die Mitgliederversammlung ist ein wichtiger Moment im Leben des Club des Affaires de la Hesse. Sie bietet allen Mitgliedern die Gelegenheit zum Austausch und ermöglicht es insbesondere unseren neuen Mitgliedern, den Verein besser kennenzulernen und sich vorzustellen. Angesichts der Bedeutung, die Sie dem Netzwerken und dem ehrenamtlichen Engagement beimessen, freuen wir uns auf eine rege Teilnahme.
Tagesordnung:
Begrüßung durch die Vorsitzende
Tätigkeitsberichte des Vorstands für das Geschäftsjahr 2025
Finanzbericht für das Geschäftsjahr 2025
Bericht der Rechnungsprüferin
Entlastung des Vorstands
Wahl des Vorstands
Wahl der Rechnungsprüfer / der Rechnungsprüferinnen
Mitgliedsbeiträge
Sonstiges
Im Anschluss an die Versammlung findet unsere traditionelle Tombola mit Preisen unserer Partner statt, denen wir an dieser Stelle herzlich danken. Der Erlös aus dem Losverkauf wird für ein Projekt gespendet, das am Abend vorgestellt wird. Bitte beachten Sie, dass die Teilnahme an der Tombola Mitgliedern vorbehalten ist, die ihren Jahresbeitrag für 2025 entrichtet haben.
Nach der Versammlung lassen wir den Abend gemeinsam bei einem Buffet ausklingen.
Anmeldung und Kosten:
Um die Planung zu erleichtern, wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie den entsprechenden Betrag bis zum 5. März 2026 auf das Konto des Club des Affaires de la Hesse e.V. überweisen könnten:
IBAN: DE 80 5019 0000 6000 2469 03 (Volksbank)
Verwendungszweck: MV 2026 + [Ihr Name]
Aperitif:
Für Mitglieder: Auf Einladung des Vereins (kostenfrei)
Für Nicht-Mitglieder: 10,00€
Buffet:
Für Mitglieder: 48,00€
Für Nicht-Mitglieder: 52,00€
Hinweis: Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Abmeldungen nach dem 5. März 2026 nicht mehr berücksichtigen können und eine Rückerstattung in diesem Fall leider nicht möglich ist.
Chers membres, chers membres bienfaiteurs du Club des Affaires de la Hesse,
Le comité directeur du Club des Affaires de la Hesse e.V. a le plaisir de vous convier à l’Assemblée Générale de notre association qui se tiendra le mardi 10 mars 2026 à 19h00 (accueil apéritif à partir de 18h15) à la Villa Bonn, Siesmayerstraße 12, 60323 Francfort.
L’Assemblée Générale est un moment important de la vie du Club des Affaires de la Hesse. Point de rencontre privilégié entre tous les membres, c’est aussi l’occasion pour les nouveaux arrivants de mieux connaître notre association et de se présenter. Convaincus de l’importance du réseau et de l’engagement associatif, nous serons heureux de vous retrouver nombreux lors de cette soirée.
Ordre du jour :
Accueil par la présidente
Rapport d’activité du comité directeur pour l'exercice 2025
Rapport financier pour l'exercice 2025
Rapport de la vérificatrice des comptes
Quitus au comité directeur
Élection du comité directeur
Élection du vérificateur / de la vérificatrice des comptes
Cotisations
Divers
À l’issue de la réunion, nous organiserons notre traditionnelle tombola grâce au soutien de nos partenaires, que nous remercions chaleureusement. Les recettes de la vente des billets seront reversées au profit d'un projet qui sera présenté lors de la soirée. Veuillez noter que la participation à la tombola est réservée aux membres à jour de leur cotisation 2025.
Nous prolongerons ensuite la soirée autour d’un buffet convivial.
Inscription et modalités :
Afin de faciliter notre organisation, nous vous remercions de bien vouloir procéder au virement du montant correspondant à votre choix avant le 5 mars 2026 sur le compte du Club des Affaires de la Hesse e.V. :
IBAN : DE 80 5019 0000 6000 2469 03 (Volksbank)
Objet du virement : AG 2026 + [Votre Nom]
Tarifs :
Apéritif :
Membres : Offert par le Club
Non-membres : 10,00 €
Buffet :
Membres : 48,00 €
Non-membres : 52,00 €
Note : Nous vous prions de bien vouloir noter qu'au-delà du 5 mars 2026, les inscriptions ne pourront plus faire l'objet d'un remboursement en cas d'annulation.