Koncert Dawida Hallmanna na 10-lecie

​[ENGLISH BELOW] W czwartek, 9 kwietnia, odbędzie się w Królestwie pierwszy w tym roku koncert w Szafie. Zagra Dawid Hallmann, a okazją jest 10-lecie płyty "Ciepły oddech". Historia się powtórzy, bo w kwietniu 2016 roku podczas premiery płyty w rzeszowskim Królestwie Bez Kresu Hallmann zagrał swoje piosenki, których zwykle nie gra. Tak będzie również tym razem. Rozpoczęcie o godzinie 19.00.

​Wstęp: 10-15 rycarów (można je dostać za 20-30 zł darowizny, na miejscu jest terminal). Liczba miejsc ograniczona.

​Królestwo Bez Kresu to otwarta enklawa przy Biskupiej 18 w Krakowie łącząca w sobie elementy centrum kultury, kawiarni, muzeum, biblioteki, uczelni, coworkingu, domu Twojej babci i miejsca, którego prawdopodobnie zawsze Ci brakowało. Wrota otwarte są od poniedziałku do soboty od 16.00 do 23.00.

​Królestwo jest niepodległe. Jeśli chcesz by tak pozostało, możesz wspierać otwartą enklawę:

1. ​robiąc darowiznę przez terminal w KBK

2. ​przelewając dowolną kwotę na konto bankowe: Fundacja Tradycji Miast i Wsi, 16 1090 1740 0000 0001 2088 2593 (Santander), tytuł: "dar na cele statutowe KBK"

3. ​wpłacając darowiznę poprzez zrzutkę https://zrzutka.pl/zhnzyt lub PayPal ([email protected])

​[ENGLISH] On Thursday, April 9, the first "concert in the Wardrobe" of this year will take place at Królestwo. Dawid Hallmann will perform, marking the 10th anniversary of the album "Ciepły oddech". History will repeat itself: back in April 2016, during the album's premiere at Królestwo Bez Kresu in Rzeszów, Hallmann played his own song he doesn't usually perform. This time will be no different. Start at 7:00 PM.

​Admission: 10-15 rycars (they can be obtained with a 20-30 PLN donation; there is a payment terminal on site). Limited number of places available.

​The Kingdom Without Limit is an open enclave at 18 Biskupia Street in Kraków, combining elements of a cultural centre, a café, a museum, a library, a university, a coworking space, your grandmother's house and a place you've probably always missed. The Gate is open Monday to Saturday from 4pm to 11pm.

​The Kingdom is independent. If you want it to stay that way, you can support the open enclave:

1. ​by making a donation via the POS at KBK

2. ​by transferring any amount to the bank account: Urban and Rural Traditions Foundation, 16 1090 1740 0000 0001 2088 2593 (Santander), title: 'dar na cele statutowe KBK'

3. ​by making a donation via https://zrzutka.pl/zhnzyt or PayPal ([email protected])