Afterwork auf der Elsässer Woche

​- version française voir plus bas -

​Liebe Mitglieder, Fördermitglieder und Freunde des Clubs des Affaires de la Hesse,

​wir freuen uns sehr, Sie gemeinsam mit unserem Team NextGen (ehemals Junior Club) sowie dem Club des Alsaciens de Francfort zu unserem nächsten Afterwork einzuladen.

​Dieser besondere Abend findet im Rahmen der jährlich stattfindenden Elsässischen Woche in Frankfurt statt. Es ist eine tolle Gelegenheit, um nach der Sommerpause in geselliger Atmosphäre für das zweite Halbjahr wieder zusammenzukommen, neue Kontakte zu knüpfen und die deutsch-französische Freundschaft sowie die elsässische Lebensfreude mitten in Frankfurt zu feiern.

​Wir laden Sie herzlich ein, am 10. September 2026 ab 18:00 Uhr am Paulsplatz in Frankfurt dabei zu sein.

​Die Teilnahme und die Anmeldung sind kostenfrei, jedoch zur besseren Planung der Personenanzahl erforderlich. Bitte beachten Sie, dass der Verzehr von Speisen und Getränken vor Ort von jedem Teilnehmer selbst getragen wird.

​Wir freuen uns sehr auf einen schönen Abend und bereichernde Begegnungen in entspannter Atmosphäre mit Ihnen!

​Chers membres, chers membres bienfaiteurs du Club des Affaires de la Hesse,

​Nous avons le plaisir de vous inviter à notre prochain Afterwork, organisé conjointement avec l'équipe NextGen (anciennement Club Junior) ainsi que le Club des Alsaciens de Francfort.

​Cette soirée spéciale s'inscrit dans le cadre de la Semaine Alsacienne, organisée chaque année à Francfort. C'est une belle occasion de nous retrouver après la pause estivale pour entamer le second semestre dans une ambiance conviviale. Ce sera aussi l'opportunité de faire de nouvelles connaissances et de célébrer l'amitié franco-allemande ainsi que l'art de vivre alsacien au cœur de Francfort.

​Nous vous invitons chaleureusement à nous rejoindre le 10 septembre 2026 à partir de 18h00 à la Paulsplatz à Francfort.

​L'inscription est gratuite mais nécessaire afin de nous permettre de mieux évaluer le nombre de participants. Veuillez noter que les consommations (boissons et restauration) seront à la charge de chacun sur place.

​Nous nous réjouissons d'avance de vous retrouver pour partager cette belle soirée sous le signe de la convivialité !