

Matcha à Sake Pong Night in Asakusa ðµð¶
âMatcha à Sake Pong Night in Asakusa ðµð¶
âPlay, connect, and make new friends in Tokyo.
Sake Pong, SEKIRARA CARD, drinks, prizes, and new connectionsâall in one night!
âLooking for a fun and easy way to meet new people in Tokyo?
âJoin us for Matcha à Sake Pong Night, a special international social event hosted by Chotto Matcha à Convoco Japan in the heart of Asakusa!
âThe main event of the night is a Sake Pong Tournamentâa Japanese twist on the classic party game Beer Pong. Team up with another guest, test your aim, and compete for prizes!
âNo experience is needed. Weâll explain the rules before the tournament begins.
âBetween games, weâll use SEKIRARA CARD, a conversation card game filled with fun and unexpected questions. The cards make it easier to move beyond small talk, discover new sides of each other, and connect naturally.
âWhether youâre new to Tokyo, visiting Japan, interested in Japanese culture, or simply looking to make new friends, everyone is welcome.
âCome with friends or join us solo. If you come alone, we can pair you with another participant for the tournament.
âWhat to Expect
âð¶ Sake Pong Tournament
ð SEKIRARA CARD conversation game
ð Japanese and international guests
ð€ Easy and natural ways to meet new people
ð Prizes for the tournament winners
ðµ Sake and non-alcoholic green tea options
ðž Group photo and fun memories
âYou donât need to be fluent in Japanese or English. The games and cards will help everyone connect beyond language barriers.
â---
âæ±äº¬ã§ãæ°ããäººãšæ°è»œã«ã€ãªãããå€ãéãããŸãããïŒ
âChotto Matcha à Convoco Japanããæµ èã§åœé亀æµã€ãã³ããMatcha à Sake Pong Nightããéå¬ããŸãïŒ
âä»åã®ã¡ã€ã³ã³ã³ãã³ãã¯ãã¢ã¡ãªã«çºç¥¥ã®Beer Pongã«æ¥æ¬ããããåãå ¥ããé ãã³ããŒãã¡ã³ãã2人1çµã§ããŒã ãçµã¿ãåªåãšæ¯åãç®æããŠå¯ŸæŠããŸãã
âã«ãŒã«ã¯åœæ¥èª¬æãããããåããŠã®æ¹ã§ãå®å¿ããŠåå ã§ããŸãã
â詊åã®åéã«ã¯ã楜ããå°ãæå€ãªè³ªåãéããŠäº€æµãæ·±ãããSEKIRARA CARDãã䜿çšããŸããã«ãŒãããã£ããã«ãå察é¢ã§ã¯ãªããªãèããªãããšãããäºãã®æå€ãªäžé¢ãèªç¶ã«ç¥ãããšãã§ããŸãã
âæ±äº¬ã§æ°ããåéãäœãããæ¹ãæµ·å€ã®äººãšäº€æµãããæ¹ãè±èªãæ¥æ¬èªã䜿ã£ãŠã¿ããæ¹ãæ¥æ¬æåã«èå³ãããæ¹ãæ¥æ¬ãæ è¡äžã®æ¹ãŸã§ãã©ãªãã§ã倧æè¿ã§ãã
âåéãšã®åå ã¯ãã¡ããããã²ãšãã§ã®åå ã倧æè¿ãåœæ¥ãã»ãã®åå è ãšãã¢ãçµãããšãã§ããŸãïŒ
âãã®ã€ãã³ãã§æ¥œãããããš
âð¶ é
ãã³ããŒãã¡ã³ã
ð SEKIRARA CARDã䜿ã£ã亀æµã¿ã€ã
ð æ¥æ¬äººã»å€åœäººåå è
ãšã®åœé亀æµ
ð€ å察é¢ã§ãèªç¶ã«äŒè©±ãçãŸããã²ãŒã
ð ããŒãã¡ã³ãåªåè
ãžã®æ¯å
ðµ æ¥æ¬é
ãŸãã¯ãã³ã¢ã«ã³ãŒã«ã®ç·è¶
ðž éååçãšæãåºã«æ®ãæé
âè±èªãæ¥æ¬èªã«èªä¿¡ããªããŠã倧äžå€«ã§ããã²ãŒã ãã«ãŒããéããŠãèšèã®å£ãè¶ããŠèªç¶ã«äº€æµã§ããããã«ãµããŒãããŸãïŒ
â---
âEvent Detailsïœé嬿ŠèŠ
âð
Date: Saturday, August 29, 2026
ð Time: 6:00 PMâ9:00 PM
ðª Doors Open: 6:00 PM
ð Venue: Chotto Matcha Asakusa
ð¥ Capacity: Approximately 30 guests
ðïž Advance Ticket: Â¥1,500
ðïž Door Ticket: Â¥2,000, subject to availability
𥀠One-drink order required
âAge Requirement: This event is open to guests aged 20 and over.
âNon-Alcoholic Option: Guests who do not drink alcohol can participate with green tea.
âSolo Participation: Coming alone is completely welcome. Solo guests can be paired with another participant for the tournament.
âLanguage: Japanese and English will be used. You do not need to be fluent in either language.
â---
âð
é嬿¥ïŒ 2026幎8æ29æ¥ïŒåïŒ
ð é嬿éïŒ 18:00ã21:00
ðª åä»éå§ïŒ 18:00
ð äŒå ŽïŒ Chotto Matcha æµ
èåº
ð¥ å®å¡ïŒ çŽ30å
ðïž äºåäºçŽïŒ 1,500å
ðïž åœæ¥åå ïŒ 2,000åïŒç©ºããããå Žåã®ã¿ïŒ
𥀠å¥éã¯ã³ããªã³ã¯ã®ã泚æããé¡ãããŸã
â幎霢å¶éïŒ 20æ³ä»¥äžã®æ¹ãåå ã§ããŸãã
âãã³ã¢ã«ã³ãŒã«å¯Ÿå¿ïŒ ãé ã飲ãŸãªãæ¹ã¯ãç·è¶ã§é ãã³ã«åå ã§ããŸãã
âãã²ãšãã§ã®åå ïŒ ãã²ãšãã§ã®åå ã倧æè¿ã§ããåœæ¥ãã»ãã®åå è ãšãã¢ãçµãããšãã§ããŸãã
â䜿çšèšèªïŒ æ¥æ¬èªãšè±èªã䜿çšããŸããã©ã¡ããã®èšèªã«èªä¿¡ããªããŠããæ°è»œã«ãåå ãã ããã
â---
âScheduleïœåœæ¥ã®æµã
âEnglish
â6:00 PM â Doors Open & Check-in
Check in, order your drink, and start meeting the other guests.
â6:30 PM â Welcome & Game Explanation
Weâll introduce the event and explain the Sake Pong rules.
â6:40 PM â Sake Pong Tournament
Form a team of two and compete in the tournament. No previous experience is needed.
âBetween Games â SEKIRARA CARD Time
Use fun and unexpected questions to start conversations and discover new sides of the people you meet.
â8:00 PM â Awards Ceremony & Group Photo
Weâll announce the tournament winners, present the prizes, and take a group photo.
âUntil 9:00 PM â Free Social Time
Enjoy drinks, conversations, and new connections before the event ends.
â---
â18:00 â éå Žã»åä»éå§
åä»åŸãããªã³ã¯ã泚æããªããåå è
å士ã®äº€æµããæ¥œãã¿ãã ããã
â18:30 â ãªãŒããã³ã°ã»ã«ãŒã«èª¬æ
ã€ãã³ãã®å
容ãšãé
ãã³ããŒãã¡ã³ãã®ã«ãŒã«ã説æããŸãã
â18:40 â é
ãã³ããŒãã¡ã³ãéå§
2人1çµã§ããŒã ãçµã¿ãããŒãã¡ã³ã圢åŒã§å¯ŸæŠããŸããåããŠã®æ¹ãæ°è»œã«åå ã§ããŸãã
â詊åã®åé â SEKIRARA CARD亀æµã¿ã€ã
ã«ãŒãã«æžããã質åããã£ããã«ãåå è
å士ã®äŒè©±ã楜ãã¿ãŸãã
â20:00 â 衚地åŒã»éååç
åªåããŒã ãçºè¡šããæ¯åã®èŽåãšéååçã®æ®åœ±ãè¡ããŸãã
â21:00ãŸã§ â ããªãŒäº€æµã¿ã€ã
ããªã³ã¯ãäŒè©±ã楜ãã¿ãªãããæ°ããåºäŒã£ã人ãã¡ãšã®äº€æµãæ·±ããŸãããã
â---
âWho is this event for?ïœãããªæ¹ã«ãããã
âã»Want to make new friends in Tokyo
âã»Want to enjoy internationaläº€æµ in a casual way
âã»Want to meet both Japanese and international people
âã»Want to practice English or Japanese in real life
âã»Are interested in Japanese culture, sake, and match
âã» Want to spend a different kind of Saturday night in Asakusa
âã»Are coming alone and want an easy social event
âã»æ±äº¬ã§æ°ããåéãäœãããæ¹
âã»åœé亀æµãæ°è»œã«æ¥œãã¿ããæ¹
âã»æ¥æ¬äººã»å€åœäººãšã€ãªããããæ¹
âã»è±èªãæ¥æ¬èªãå®éã«äœ¿ã£ãŠã¿ããæ¹
âã»æ¥æ¬é ã»æ¹è¶ã»æ¥æ¬æåã«èå³ãããæ¹
âã»æµ èã§ãã€ããšéãåæã®å€ãéããããæ¹
âã»ã²ãšãã§ãåå ããããã€ãã³ããæ¢ããŠããæ¹
â---
âPlease Noteïœæ³šæäºé
âGuests must be 20 years old or older.
âPlease drink responsibly.
âDrinking alcohol is not required. Green tea is available as an alternative.
âPhotos and videos may be taken during the event and used on social media. Please let our staff know if you prefer not to be photographed.
âDoor tickets will only be available if the event is not sold out.
âæ¬ã€ãã³ãã¯20æ³ä»¥äžã®æ¹ã察象ã§ãã
â飲é ã¯ãèªèº«ã®ããŒã¹ã§ã楜ãã¿ãã ããã
â飲é ã¯å¿ é ã§ã¯ãããŸãããç·è¶ã§ã®åå ãå¯èœã§ãã
âåœæ¥ã¯åçã»åç»ãæ®åœ±ããSNSãªã©ã§äœ¿çšããå ŽåããããŸããæ®åœ±ãåžæãããªãæ¹ã¯ã¹ã¿ãããŸã§ãç¥ãããã ããã
âåœæ¥åžã¯ãäºåäºçŽã§æºåžã«ãªããªãã£ãå Žåã®ã¿è²©å£²ããŸãã
â---
âCome for the game, stay for the connections.
âYou may arrive as strangers, but you wonât leave that way.
âSpaces are limited, so reserve your spot and join us for a fun international night in Asakusa!
âSee you at Chotto Matcha! ðµð¶
âã²ãŒã ãæ¥œãã¿ãªããããã€ããªãåºäŒããªã人ãšã€ãªããå€ã
âå®å¡ã«éããããããããã²äºåã«ãäºçŽãã ããã
âChotto Matchaæµ èåºã§ãåŸ ã¡ããŠããŸãïŒðµð¶