Podstawy szermierki z A. Nikołajczukiem

​[ENGLISH BELOW] W czwartek, 18 czerwca, odbędzie się w Królestwie spotkanie poświęcone szermierce. O podstawach tego sportu opowie Aleksander Nikołajczuk, były wieloletni trener reprezentacji Białorusi, który ze swoją funkcją pożegnał się w 2020 roku po podpisaniu listu otwartego białoruskiego środowiska sportowego przeciw sfałszowanym wyborom i represjom.

​Rozpoczęcie o godzinie 18.30. Wstęp wolny, ale jak zawsze można się dobrowolnie opodatkować na rzecz otwartej enklawy.

​Królestwo Bez Kresu to otwarta enklawa przy Biskupiej 18 w Krakowie łącząca w sobie elementy centrum kultury, kawiarni, muzeum, biblioteki, uczelni, coworkingu, domu Twojej babci i miejsca, którego prawdopodobnie zawsze Ci brakowało. Wrota otwarte są od poniedziałku do soboty od 16.00 do 23.00.

​Królestwo jest niepodległe. Dzięki temu to wydarzenie jest nieodpłatne. Jeśli chcesz by tak pozostało, możesz wspierać otwartą enklawę:

1. ​robiąc darowiznę przez terminal w KBK

2. ​przelewając dowolną kwotę na konto bankowe: Fundacja Tradycji Miast i Wsi, 16 1090 1740 0000 0001 2088 2593 (Santander), tytuł: "dar na cele statutowe KBK"

3. ​wpłacając darowiznę poprzez zrzutkę https://zrzutka.pl/zhnzyt lub PayPal ([email protected])

​[ENGLISH] On Thursday, June 18, a meeting dedicated to fencing will take place at the Kingdom. The basics of this sport will be introduced by Aleksander Nikołajczuk, the former long-time coach of the Belarusian national team, who stepped down from his position in 2020 after signing an open letter from the Belarusian sports community against rigged elections and repression.

​The event starts at 6:30 PM. Admission is free, but as always, you can make a voluntary contribution to support the open enclave.

​The Kingdom Without Limit is an open enclave at 18 Biskupia Street in Kraków, combining elements of a cultural centre, a café, a museum, a library, a university, a coworking space, your grandmother's house and a place you've probably always missed. The Gate is open Monday to Saturday from 4pm to 11pm.

​The Kingdom is independent. As a result, this event is free of charge. If you want it to stay that way, you can support the open enclave:

1. ​by making a donation via the POS at KBK

2. ​by transferring any amount to the bank account: Urban and Rural Traditions Foundation, 16 1090 1740 0000 0001 2088 2593 (Santander), title: 'dar na cele statutowe KBK'

3. ​by making a donation via https://zrzutka.pl/zhnzyt or PayPal ([email protected])