YOKOHAMA CONNÉCT#44
(English follows)
■注意事項
１）Lumaで表示するQRコードは、当日使用しません.
２）申し込みの確認や事前登録は、YOKOHAMA CONNÉCTのサイトでお願いします。
🖋 事前登録 & 詳細はこちら：
https://community.venturecafe-yokohamaconnect.org/events/dabcf202-ac52-4e01-b86b-19018536948a
■Important Note
1) The QR code displayed on Luma will not be used on the event day.
2) Please confirm your registration and complete any required pre-registration on the YOKOHAMA CONNÉCT website.
🖋 Details & Pre-registration :
https://community.venturecafe-yokohamaconnect.org/events/dabcf202-ac52-4e01-b86b-19018536948a
🔊YOKOHAMA CONNÉCTについて
YOKOHAMA CONNÉCTは、毎月第二・四水曜日（2月は例外的に第三・四水曜日）に、横浜市のテック系スタートアップ支援拠点である「TECH HUB YOKOHAMA」で開催しているVenture Caféのイノベーション交流プログラムです。イノベーター達が行うセッションから学びを深めるだけでなく、そこで得た体験を元にネットワークを広げることができます。起業家や投資家、学生、研究者、そして新たな挑戦を考えている人など、誰でも無料で参加可能です。世界を変えるイノベーションを一緒に作りましょう！
🔊Join us for YOKOHAMA CONNÉCT
YOKOHAMA CONNÉCT is an innovation networking program at Venture Café, held on the second and fourth Wednesday (only in February exceptionally on third and fourth Wednesday) of each month at TECH HUB YOKOHAMA, the city's support hub for tech startups. Participants can not only gain insights from sessions led by innovators but also expand their networks based on these experiences. Anyone can join for free, including entrepreneurs, investors, students, researchers, and those considering new challenges. Let's create world-changing innovations together!
■セッション | Session
4:00pm 開場
4:30pm - 5:00pm | HYBRID（現地参加 & オンライン視聴）
How to enjoy YOKOHAMA CONNÉCT【日本語 & 英語/Japanese & English】
“Connecting Innovators to make things happen”をミッションに掲げ、これまで数多くの“Happen”を生み出してきたVenture Caféコミュニティと、毎月第２・４水曜日（今月のみ例外的に第３・４水曜日）に開催する「YOKOHAMA CONNÉCT」の紹介や、最大限私たちのコミュニティを知っていただくためのコンテンツをお届けします！お気軽にご参加ください！
With our mission of "Connecting Innovators to make things happen," we bring you content designed to help first-time visitors fully understand our community! This includes introductions to the Venture Café community (which has created numerous "Happens") and our signature event "YOKOHAMA CONNÉCT" held on the second and fourth Wednesdays (exceptionally on the third and fourth Wednesdays ONLY THIS MONTH) of each month, as well as networking sessions for beginners to meet other first-time participants. Please feel free to join us!
登壇者 | Speaker：
Eiki Homma, Venture Café Tokyo
【事前登録｜Pre-register】https://community.venturecafe-yokohamaconnect.org/sessions/242
5:00pm - 6:00pm | HYBRID（現地参加 & オンライン視聴）
Gateway to Asia, Launchpad for Growth ~アジアへのゲートウェイ・成長への跳躍台である香港~
香港は、アジアと世界をつなぐゲートウェイとして、多くのスタートアップやイノベーション企業に活用されています。本セッションでは、香港のスタートアップ支援環境、投資家ネットワーク、ビジネスマッチング機会、海外展開支援策を紹介するとともに、香港を起点としてグローバル展開を実現した事例をご紹介します。さらに、世界各国のスタートアップが集う香港の国際イベントやピッチコンテストへの参加メリットについてもご紹介いたします。
タイムライン | TimeLine：
17:00–17:15
Opening: 香港のイノベーションおよびスタートアップ・エコシステムに関する最新情報を紹介します。海外のスタートアップ企業は、香港をゲートウェイとして活用することで、「広東・香港・マカオ・グレーターベイエリア（大湾区）」をはじめ、中国本土やその他の国際市場におけるビジネスチャンスを切り拓くことができます。
17:15–17:30
HKTDC Entrepreneur Day and Startup Express International: HKTDCは、香港と海外のスタートアップ・エコシステム間の交流強化にも尽力しており、イノベーションとテクノロジーの主要ハブとしての香港の競争力をさらに高めています。今年11月には、HKTDCの主要なスタートアップ関連イベントである「アントレプレナー・デー（Entrepreneur Day）」に合わせて、第5回「スタートアップ・エクスプレス・インターナショナル（Start-up Express International）」が香港で開催されます。本イベントは、海外から参加の初期段階にあるテクノロジー系ベンチャー企業が香港で事業基盤を築くことを支援するものです。
17:30-17:45
HK Electronics Fair and InnoEX – Startup Zone: 香港で開催される2つの主要なイノベーション・テクノロジー展示会、「香港エレクトロニクス・フェア」と「InnoEX」においては、世界中の最先端技術や次世代スマートソリューションが一堂に会します。特に「Startup Zone」は、革新的なテクノロジーを持つ新興企業が投資家やバイヤーに自社製品をアピールし、資金調達や販路拡大のピッチセッション、ネットワーキングの機会をワンストップで提供しています。
17:45–18:00
Audience Q&A and Networking: 参加者からの質問に対する回答、スタートアップ・投資家・エコシステム関係者の方々とのネットワーキングをお楽しみいただけます。
登壇者 | Speakers:
伊東 正裕 香港貿易発展局 - 東京事務所所長
ジョイス・チャン 香港貿易発展局 - マーケティング・マネージャー
焦 愛希 香港貿易発展局 - マーケティング・アシスタント
【事前登録｜Pre-register】https://community.venturecafe-yokohamaconnect.org/sessions/243
6:00pm - 7:00pm | HYBRID（現地参加 & オンライン視聴）
AI Adoption - Beyond Skill-Building
AI is top of every company's agenda right now, but beyond technical skill-building, how is it impacting organisational culture, leadership, hiring and people development?
Successfully embedding AI into an organisation is a significant transformation, but very few organisations are thinking about the mindset and behavioural change needed to support effective implementation.
This panel brings together speakers from different industries to share real examples of how they are supporting people in this transformation - what they are still struggling with beyond technical skill-building, and what has proved successful.
Speakers：
Natsuki Nagai Head of Growth-Service Design,UX&SX,DE&I - Neuromagic Co., Ltd
Coming Soon
Moderator：
Gavin Dixon Director & Co-founder - Global Perspectives K.K.
【事前登録｜Pre-register】https://community.venturecafe-yokohamaconnect.org/sessions/244
7:00pm - 8:00pm | HYBRID（現地参加 & オンライン視聴）
Coming Soon
【事前登録｜Pre-register】
❏ ネットワーキング | Networking
OPEN NETWORKING 4:00pm - 8:30pm
YOKOHAMA CONNÉCTの会場では、ネットワーキングエリアを設けています。リアルの場が創り出す出会いからイノベーションの輪を広げ、共に新たな価値を創造しましょう。
At YOKOHAMA CONNÉCT's venue, we have set up a dedicated networking area. Let's expand the circle of innovation through in-person encounters and create new value together.
❏ 現地での写真/動画撮影について | Photo/Video Shooting at the venue
当日はイベントの様子を記録するために、写真・動画撮影を行っています。またメディアによる撮影も実施される場合がございます。 予めご了承ください。
Please note that there will be photo and video recordings by event staff and media to document the event and venue. Media coverage is also scheduled, and there is a possibility that participants may appear in the footage. Please be aware of this in advance.
❏ 現地参加にあたって | Upon your in-person participation
YOKOHAMA CONNÉCTは“Connecting Innovators to Make Things Happen”というミッションのもと、リアルの場が創り出す出会い（CONNECT）の力を強く信じています。当日は、会場でチェックインをお願いしています。チェックインの際に、本イベントへのご登録が必要になりますので、YOKOHAMA CONNÉCTのイベントページよりお申し込みください。（*各セッション開始時間になりますと、「Join Remotely」のボタンが表示されます。このボタンをクリックすると、オンラインでイベントに参加できます。）(*1)
適切な安全対策のもと、参加者や登壇者、VCTスタッフ＆アンバサダーとのネットワーキングをお楽しみいただけます。事前に安全ガイドのご確認をお願いします。(*2)
1 当日、現地参加の方には、原則Webサイトからの事前登録をお願いしております。また、想定以上の方にお越しいただくなど会場キャパシティの上限との関係からご入場いただけない場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。
2 20歳未満の方、車でご来場の方へはアルコールを提供できません。また、年齢確認をお願いする場合があります。
YOKOHAMA CONNÉCT with a mission of “Connecting Innovators to Make Things Happen,” we believe that the power of a physical event always brings an extra meaning to the word “CONNECT”. We have set up a check-in table at the venue. To check in, it is necessary to register for this event in advance. Please register through the “PRE-REGISTER” button above. (*Once YOKOHAMA CONNÉCT begins, a “Join Remotely” button will appear on this page. Click the button to join the event online.)
We will be welcoming back to this event with drinks. Not only watching sessions, but you can enjoy meeting and networking with participants, speakers, the VCT staff and Ambassadors in person (*1).
Please pre-register through our website, if you would like to join YOKOHAMA CONNÉCT at TECH HUB YOKOHAMA and also check safety measures and guidelines.(*2)
1 We do not provide alcohol to individuals under the age of 20 or those arriving by car. Additionally, age verification may be required.
2 On the day of the event, we kindly ask attendees who are physically present to register through the website as a general rule. Please note that we may not be able to accommodate entry due to capacity limits if there are more attendees than expected. Thank you for your understanding in advance.
ticipants, speakers, the VCT staff and Ambassadors in person (*1).
Please pre-register through our website, if you would like to join YOKOHAMA CONNÉCT at TECH HUB YOKOHAMA and also check safety measures and guidelines.(*2)
1 We do not provide alcohol to individuals under the age of 20 or those arriving by car. Additionally, age verification may be required.
2 On the day of the event, we kindly ask attendees who are physically present to register through the website as a general rule. Please note that we may not be able to accommodate entry due to capacity limits if there are more attendees than expected. Thank you for your understanding in advance.