Adelante · Help Lab / Taller de ayuda

​No new lesson tonight. Bring whatever you're working on, a resume, an application, a message, a confusing form, and get hands-on help from our team and mentors. English Corner open tonight for practicing real conversations. / Sin lección nueva. Trae en lo que estás trabajando y recibe ayuda práctica. Rincón de inglés abierto esta noche.

​Adelante means come on in, and move forward. Free evening sessions for adults in Rochester, whether you're working, studying, figuring out what's next, or starting a new chapter. Come to one session or come to all of them. In person with food, or join on Zoom.

​Adelante significa pasa adelante, y avanza. Sesiones gratuitas por la tarde para adultos en Rochester. Ven a una sesión o a todas. En persona con comida, o por Zoom.

​Free · Gratis · No commitment · Sin compromiso

​We share information and navigation, not legal, tax, or financial advice. Every session is an open community floor, your experience is welcome. / Compartimos información y orientación, no asesoría legal, fiscal o financiera. Cada sesión es un espacio comunitario abierto, tu experiencia es bienvenida.

​Adelante is made possible with support from the City of Rochester Building Community Grant. / Adelante es posible gracias al apoyo del Building Community Grant de la Ciudad de Rochester.