​English follows Japanese

​AIは、ビジネスの進め方だけでなく、プロダクトのつくり方、そしてデータや「信頼」への向き合い方まで大きく変えつつあります。

​本イベントでは、AIを活用するだけでなく「AIでつくる」次のフェーズについて、AIを生み出す側の起業家、ビジネスリーダー、行政関係者とともに考えます。

​パネルディスカッションを通じて、AIを活用したプロダクトやビジネスを生み出すために必要な視点、そしてデータ主権・プライバシー・信頼性の重要性について議論します。

​プログラム

​15:00–15:15｜受付・ご来場

​受付・チェックイン

​15:15–15:20｜Opening Remerks

​大塚 莉菜｜Endeavor Japan エグゼクティブ・ディレクター

​15:20–15:40｜🛠 BUILD — テクニカル・ファイヤーサイドチャット：プロンプトからプロダクションへ

​中越 洋｜CODAS 技術責任者
佐藤 亮｜Replit 日本コミュニティーリード

​15:40–16:10｜Panel Discussion 1
安全で信頼されるAIをつくる：技術から社会実装へ

​岡田 隆太朗｜CODAS 事務局長
五百籏頭 アレン氏｜経済産業省

​16:10–16:45｜Panel Discussion 2
AIの「活用」から「創造」へ：誰もが「つくる人」になる時代

​Amjad Masad｜CEO of Replit
中村幸一郎｜Senior Managing Director, Sozo Ventures

​16:45–16:50｜Closing Remerks

​Caela Tanjangco｜Head of Asia for Endeavor Catalyst

​16:50–18:00｜🍸ネットワーキング

​[開催概要]
📍 X-BASE Shibuya（東京都渋谷区松濤2-15-13 5階）
📅 11月5日（木）
🕒 15:00–18:00｜パネルディスカッション＆ネットワーキング
🎫 参加費：無料
※当日はAI同時翻訳を使用いたします。

当日の議論をさらに深めながら、新たな視点やアイデアを共有し、今後のコラボレーションにつながる出会いをぜひ見つけてください。

​🎯 こんな方におすすめ

​・企業経営者・ビジネスリーダー
・AIを活用したプロダクトを開発する事業会社
・政府・行政関係者
・投資家・エコシステムパートナー

​🌏 主催者紹介

​Endeavor Japan
Endeavorは、1997年に米国で設立された非営利の起業家支援組織です。私たちは「起業家ファースト」を基本理念に、起業家が成長しやすいエコシステムの構築を世界50カ国以上で支援しています。世界経済の中長期的な成長に貢献する起業家を各地域から選出し、メンタリングや資金調達支援などを通じて、さらなる成長を後押しします。

​Replit
Replitは、プログラミングの専門知識がなくても、自然言語で指示するだけで誰もがアプリケーションを開発できる、AIエージェントを活用したソフトウェア開発プラットフォームです。

​世界中で6,000万人以上のユーザーを抱え、Fortune 500（米国の売上高上位500社）に選ばれた企業の85％でも利用されています。法人顧客には、Zillow、Atlassian、Accenture、Adobe、Visa、Databricksなどの大手企業が名を連ねています。また、Google、Stripe、Slackともパートナーシップを締結しています。2016年に創業し、米国サンフランシスコに本社を構えるほか、ロンドンにもオフィスを展開しています。

​CODAS — Co-creation Organization for Data Sovereignty in AI
一般社団法人AIデータ主権共創機構（CODAS）は、「安全・安心なAI社会」の実現を目指し、データプライバシー技術の研究開発とオープンソース化による社会実装を推進する非営利・中立の法人です。データを外部に出さずにAIを高度活用できる「Privacy-First AI」基盤を「創る・使う・広げる」を基本理念とし、研究開発・実装実証・エコシステム構築の3つの柱で活動を展開しています。

​🔗Connect. Build. Trust.

​起業家、企業、そして社会をつなぎ、よりオープンで信頼できるAIエコシステムをともにつくる。

​🚀 Connect. Build. Trust.

​⚡ From AI Adoption to AI Creation — Building the Future of AI in Japan

​Endeavor Japan × Replit × CODAS

​AI is changing how businesses operate, how products are built, and how organizations think about data, privacy, and trust.

​Join Endeavor Japan, Replit, and CODAS for an afternoon bringing together AI builders, business leaders, entrepreneurs, investors, and public-sector representatives to explore the next phase of AI in Japan.

​Through two panel discussions, we’ll explore how organizations can move from adopting AI to creating with AI, while addressing the importance of data sovereignty, privacy, safety, and trust in building AI-powered products and businesses.

​Program

​15:00–15:15 | Guest Arrival & Registration

​Welcome and check-in.

​15:15–15:20 | Opening Remarks

​Rina Otsuka, Executive Director, Endeavor Japan

​15:20–15:40 | 🛠 BUILD — Technical Fireside Chat: From Prompt to Production

​Hiroshi Nakagoe, Technical Head of CODAS
Ryo Sato, Replit Japan Community Lead

​15:40–16:10 | 🛡️ Panel 1 — Building Safe and Trusted AI: From Technology to Real-World Applications

​Japanese with live English translation

​Ryutaro Okada, Secretary General of CODAS
Allen Iokibe, Deputy director in METI, Physical AI/Semiconductor

​16:10–16:45 | ⚡ Panel 2 — From AI Adoption to AI Creation: Everyone Is Becoming a Builder

​English with live Japanese translation

​Amjad Masad, Co-founder and CEO of Replit
Koh Nakamura, Founder & General Partner, Sozo Ventures

​16:45–16:50 | 🌏 CONNECT — Closing Remarks: From Tokyo to the Global AI Ecosystem

​English with live Japanese translation

​Caela Tanjangco, Head of Asia, Endeavor Catalyst

​16:50–18:00 | 🍸 Networking Reception

​📍 X-BASE Shibuya, 5F 2 Chome-15-13 Shoto, Shibuya, Tokyo
📅 November 5 (Thu)
⏰ 15:00–18:00 | Panel Discussions & Networking Reception
🎫 Admission: Free

​AI-powered live translation will be available during the event.

​Continue the conversation, exchange fresh perspectives and ideas, and connect with entrepreneurs, business leaders, investors, and innovators shaping the future of AI.

​We look forward to bringing together people from across industries and sectors to spark new connections and opportunities for collaboration.

​🎯 Who Should Attend?

​・Corporate executives and business decision-makers
・Leaders exploring AI adoption and implementation
・Enterprises building AI-powered products and solutions
・AI, technology, and innovation professionals
・Government and public-sector representatives
・Investors and ecosystem partners

​🌏 About the Organizers

​Endeavor Japan
Endeavor Japan is a global non-profit organization that supports high-impact entrepreneurs in scaling their businesses. By providing mentorship, access to a worldwide network, and strategic resources, Endeavor helps entrepreneurs grow their companies and significantly impact the economy.

​Replit
Replit is an agentic software creation platform that enables anyone to build applications using natural language. The company has more than 60 million users worldwide, including users at 85% of the Fortune 500. Enterprise customers include Zillow, Atlassian, Accenture, Adobe, Visa and Databricks. Replit has partnerships with Google, Stripe and Slack. The company, started in 2016, is headquartered in San Francisco with offices in London.

​CODAS — Co-creation Organization for Data Sovereignty in AI
Japan-based non-profit focused on research, development and deployment of privacy-preserving AI and the design of ecosystems that respect data sovereignty.

​🔗 Connect. Build. Trust.

​Bringing together entrepreneurs, enterprises, and institutions to build a more connected and trusted AI ecosystem.