Cover Image for Dreams (1990) di Akira Kurosawa (119 minuti)
Cover Image for Dreams (1990) di Akira Kurosawa (119 minuti)
Avatar for PORTALI - II edizione 2026
Portali è la rassegna cinematografica del Ramo d'Oro ideata in collaborazione con la rivista Strade Perdute
Hosted By

Dreams (1990) di Akira Kurosawa (119 minuti)

Registration
Welcome! To join the event, please register below.
About Event

Torna Portali, la rassegna cinematografica del Ramo d'Oro, in collaborazione con la rivista di critica @stradeperdutemag (un progetto di @cinelab.torino). Ogni martedì alle 21:30, fino al 14 luglio, il Gran Serraglio della Galleria Umberto I ospita un viaggio tra racconti che salvano e sogni che ammoniscono, desideri sepolti, metamorfosi e artifici in confessione: una favola sussurrata in un letto d'ospedale, i sogni di un vecchio maestro giapponese, un convento sospeso sull'abisso himalayano, una settimana di prodigi adolescenti, un'isola che riscrive i corpi, una Venezia di cartapesta dove danza un automa. Sei film in cui lo schermo si fa varco su mondi altri. Attraversare un portale significa accettare di non tornare indietro uguali: ogni titolo in programma mette in scena un passaggio – di stato, di corpo, di immaginazione – e lo fa in un luogo che è esso stesso una soglia, una galleria che la città attraversa da più di un secolo.

Le proiezioni saranno in lingua originale con sottotitoli in italiano. Durante la visione è possibile mangiare, bere e fumare, in un'atmosfera rilassata e conviviale – fumer tue… mais ici c'est permis. Prenotazioni al link in bio.

Portali prosegue con Dreams di Akira Kurosawa: otto episodi tratti dai sogni ricorrenti del regista, dalla processione nuziale delle volpi sotto la pioggia di sole ai demoni urlanti di un mondo post-atomico, fino al villaggio dei mulini ad acqua dove anche la morte è una festa.

Qui il portale è letterale: in "Corvi" il sognatore entra in un quadro di Van Gogh e cammina dentro la pittura, tra i solchi gialli dei campi di grano. Kurosawa attraversa le soglie tra veglia e sogno, tradizione e catastrofe, infanzia e vecchiaia, e ne ricava un testamento visivo in cui ogni episodio è una porta che si apre su un'inquietudine o una meraviglia. Il sogno, come il cinema, è l'intercapedine in cui i mondi comunicano.

Programma della rassegna

9 giugno – The Fall (2006) di Tarsem Singh – 117 min

16 giugno – Dreams (1990) di Akira Kurosawa – 119 min

23 giugno – Black Narcissus (1947) di Michael Powell ed Emeric Pressburger – 100 min

30 giugno – Fantasie di una tredicenne (1970) di Jaromil Jireš – 77 min

6 luglio – Les garçons sauvages (2017) di Bertrand Mandico – 110 min

14 luglio – Il Casanova di Federico Fellini (1976) – 155 min

Location
Ramo d'Oro
Galleria Umberto I, 10122 Torino TO, Italy
Avatar for PORTALI - II edizione 2026
Portali è la rassegna cinematografica del Ramo d'Oro ideata in collaborazione con la rivista Strade Perdute
Hosted By