湾区哪有局 · 周末 Hotfix 茶话会｜Where's the Party, Bay Area? · Weekend Hotfix 🍵
💻 $ curl bayarea.local/weekend/plans
❌ 404：周末的局 Not Found 404: Weekend plans not found
✅ 200 OK：湾区哪有局？这儿有局！ 200 OK: Where's the party in the Bay? Right here.
工作日疯狂 ship，周末 0 安排？ Shipping all week, zero plans all weekend?
这周六，给你的周末打个 hotfix，把社交从 backlog 里捞出来。 This Saturday, push a hotfix to your weekend and pull your social life out of the backlog.
湾区三缺一，你缺的是哪个？ Bay Area is always one short. Which one are you missing?
☑ 缺一个 co-founder Missing a co-founder
☑ 缺第一批内测用户 Missing your first beta users
☑ 缺一个内推 Missing a referral
☑ 缺一个狼人杀玩家 Missing a Werewolf player
这些「一」，11/21 都在一张桌上。 On 11/21, they're all at one table.
📅 2026 年 11 月 21 日（周六）下午 1:00 – 7:00 Saturday, November 21, 2026 · 1:00 – 7:00 PM
📍 Shenzhen Bay Innovation Center，3120 Scott Blvd, Santa Clara, CA 95054 🅿️ 现场免费停车 Free parking on site
🎟️ 早鸟 $30（11/14 晚上 8:00 前）· 正常票 $40 · 现场票 $50 · 约 60 个名额 Early Bird $30 (until 11/14, 8:00 PM) · Regular $40 · At the Door $50 · About 60 spots
🍵 门票包含开放麦、Coffee Chat、桌游和下午茶 Every ticket includes the open mic, coffee chats, board games and afternoon tea
一个轻松的周六下午。逛逛摊位、听听开放麦，再找到你想认识的人坐下来聊，聊累了打几局桌游，奶茶点心管够。 A relaxed Saturday afternoon. Browse the booths, catch the open mic, sit down with the people you actually want to meet, then unwind with board games. Milk tea and snacks are on us.
🙋 一个人来完全没问题，第一次来也完全没关系。 Coming alone? Totally fine. First time? You're very welcome.
关于「湾区哪有局」 在湾区想找点事做，大家最常问的一句就是“哪有局？”。这是 Kim 发起的湾区线下社交局：茶话局、聊天局、桌游局、微醺局……每一场都想让你来了就能找到聊得来的人。 "Where's the party?" is what everyone in the Bay asks when they want something to do. This is a community started by Kim: tea parties, coffee chats, game nights and more, all designed so you leave having met people you click with.
🎙️ 开放麦｜Open Mic
茶话会没有正式演讲，只有开放麦：想说就上台，想听就过去听。 It's a tea party, so there are no formal talks, just an open mic: step up if you have something to say, drop by if you want to listen.
开放麦和摊位、下午茶同时进行，不用全程坐着听。3:00 起 Coffee Chat 和桌游开放。 It runs alongside the booths and afternoon tea, so there's no need to sit through it. Coffee chats and games open at 3:00.
每人约 5 分钟：聊你的项目、Demo、找内测用户、找合伙人、分享经验，或者任何你想说的 About 5 minutes each: your project, a demo, finding beta users or co-founders, lessons learned, or anything you want to share
现场有投影，可以放 PPT 或直接演示 A projector is available for slides or live demos
不用是大佬，不需要头衔，有话想说就可以 No big name or title needed. If you have something to say, you're in
🛍️ 想摆摊 or 想上开放麦？｜Want a Booth or an Open Mic Slot?
🛍️ 摊位｜Booth
时间：1:00 – 6:30，一张桌子，展示一整个下午 When: 1:00 – 6:30, one table for the whole afternoon
适合：宣传你的产品、获得内测用户、试用体验、招人、卖小物件 Great for: promoting your product, getting beta users, hands-on trials, hiring, selling small items
一开门就开放，比开放麦和 Coffee Chat 都早，来的每个人都会先经过摊位 Open from the moment doors open, so every guest walks past
🎙️ 开放麦｜Open mic
时间：2:00 起，每人约 5 分钟 When: from 2:00, about 5 minutes each
提前预约会排好固定时段；没预约也可以现场找 Kim 报名，有空档就上 Book ahead for a fixed slot, or sign up with Kim on the day and go on when there's an opening
💰 摊位和开放麦都是免费的，只收 $100 押金｜Free, with a $100 deposit 押金只是为了确保你一定会来，来了就全额退还。 The deposit just makes sure you show up. Come, and you get it all back.
付 $100 押金预约 Pay the $100 deposit to book
发邮件给 Kim（xli8974@gmail.com），写清楚你是谁、摆什么或讲什么 Email Kim (xli8974@gmail.com) with who you are and what you'll exhibit or talk about
11/18 前请最后确认你一定会到场 Give us your final confirmation by 11/18
当天到场 → 活动结束后全额退还 $100 ✅ Show up → full $100 refund after the event ✅
⚠️ 押金规则｜Deposit rules
11/18 前取消 → 退还 $100 Cancel before 11/18 → full refund
过了 11/18 发现来不了，或当天没到场 → $100 不退 Can't make it after 11/18, or don't show up → no refund
名额有限，先到先得 · 预约截止 11/14 Limited spots, first come first served · Book by 11/14
👉 微信 WeChat Kim_Imk · 邮箱 Email xli8974@gmail.com
☕ Coffee Chat
约一个人 Coffee Chat 很难：要找人、要约时间，还经常被 reschedule。但在一屋子人里找到对的人，其实很容易。 Setting up a 1:1 coffee chat is hard: finding the person, finding a time, getting rescheduled again and again. Finding the right person in a room full of people is easy.
你可以来找：（湾区三缺一，缺的那个「一」都在这）｜Come find the one you're missing:
🚀 找创业伙伴｜A co-founder 在找 co-founder、技术合伙人、早期团队成员；或者想听听别人的项目，看看有没有机会一起做。 A technical partner or early team members, or just hear about other projects and see if there's something to build together.
💼 找工作、找实习、找内推｜A job, internship or referral 现场有在职的工程师、产品经理和创业者，可以直接问岗位、问经验、问内推。 Engineers, PMs and founders will be there. Ask about roles, experience and referrals directly.
🤝 找机会｜Opportunities 找内测用户、第一批客户、合作方、投资人，或者愿意给你反馈的人。 Beta users, first customers, partners, investors, or people willing to give honest feedback.
🧑🤝🧑 找搭子｜Buddies 游戏搭子 · 拍照搭子 · 过节搭子 · 滑雪搭子 · 喝酒搭子 · 吃饭搭子。在湾区找人一起玩比找对象还难，这里一次找齐。 For games, photos, holidays, skiing, drinks or food. Finding people to hang out with in the Bay is harder than dating, so find them all in one afternoon.
💡 找志同道合的人｜Like-minded people 做同一个方向的、对同一件事着迷的，或者只是聊得来的人。 People working on the same thing, obsessed with the same idea, or simply easy to talk to.
怎么聊：｜How it works:
签到时在名牌上写下你今天在找什么，比如“找技术合伙人”“找滑雪搭子”“找 PM 实习” Write what you're looking for on your name tag, like "Technical co-founder", "Ski buddy" or "PM internship"
每桌 5–10 人，桌上有主题牌：创业 · 求职 · 找搭子 · AI 与产品 · 自由聊，挑一桌坐下就行 5–10 people per table, each with a topic: Startups · Jobs · Buddies · AI & Product · Open chat. Just pick one
聊得来就深聊，聊不来随时换桌，换桌一点也不尴尬 Click? Keep talking. Don't? Switch tables anytime. Totally normal
告诉我们你在找谁，我们帮你介绍：签到时跟工作人员说一声，或者现场找 Kim Tell us who you're looking for and we'll introduce you. Let staff know at check-in, or find Kim
刚听完开放麦，话题自然就有了，不用担心开不了口 Fresh from the open mic, you'll have plenty to talk about
三不原则｜Our three "no"s： 不强行破冰 · 不强迫加联系方式 · 不推销 No forced icebreakers · No pressure to exchange contacts · No hard selling
🎲 桌游区｜Board Games
想在公寓 Clubhouse 开一局狼人杀，玩到一半可能被请出去；想凑齐 8–12 个人玩阿瓦隆，比找对象还难。这次不一样，留下来跟我们玩两局！ Werewolf in your apartment clubhouse? You might get kicked out halfway. Getting 8–12 people for Avalon? Harder than finding a date. Not this time. Stay and play!
🐺 狼人杀 Werewolf：社恐也能秒变戏精 · even introverts turn into drama stars
🛡️ 阿瓦隆 Avalon：看看谁才是真正的梅林 · find out who's really Merlin
🃏 德州 Texas Hold'em：纯娱乐局，不涉及任何现金或财物 · just for fun, no money or valuables involved
不会玩有人教。 桌游区和 Coffee Chat 区分开，互不打扰。 New to the games? We'll teach you. The game area is separate from the coffee chats.
你以为只玩了几分钟，一抬头已经 7 点了。你明明是女巫，好心救了人，结果对方是自刀骗解药的狼人 🙃 You'll think it's been a few rounds, then look up and it's 7 PM. You were the Witch, you saved someone... and it was a werewolf 🙃
🧋 下午茶｜Afternoon Tea
饮品 Drinks： Ume 奶茶 Milk Tea · 咖啡 Coffee · 汽水 Soda · 水 Water 点心 Snacks： 肉松小贝 Pork Floss Rolls · 蛋挞 Egg Tarts 🎁 报名人多会加量 · More food if more people sign up
⚠️ 这是下午茶，不是正餐，建议吃过午饭再来。 This is afternoon tea, not a full meal. Please have lunch before you come.
⚠️ 部分食物含奶、蛋、小麦等常见过敏原，有过敏或忌口请在报名时备注。 Some items contain dairy, eggs and wheat. Please note any allergies when registering.
🎁 意见箱抽奖｜Feedback Lucky Draw
你希望以后的局怎么办？想要什么样的局？现场写进意见箱，每写一条就多一次抽奖机会。 What events do you want next? What could we do better? Drop your ideas in the feedback box. Every idea is one more entry.
奖品有糖、袋子、礼卡，还有神秘大奖 🎁。6:30 统一开奖，本人在场才能领。 Prizes include candy, tote bags, gift cards and a mystery grand prize. Drawing at 6:30. You must be present to win.
✅ 包含什么 ❌ 不包含什么｜What's Included What's Not
✅ 门票包含 ✅ Included
开放麦 Open mic
Coffee Chat 和介绍对接 Coffee chats and introductions
全部桌游，有人带着玩 All board games, with people to teach you
下午茶：奶茶、咖啡、汽水、水、点心 Afternoon tea: milk tea, coffee, soda, water, snacks
意见箱抽奖 Feedback lucky draw
免费停车 Free parking
场地费 Venue fee
❌ 不包含 ❌ Not included
正餐（午饭和晚饭） Full meals (lunch or dinner)
酒精饮品 Alcoholic drinks
任何涉及现金的游戏 Any games involving money
活动结束后的续摊（自行组织，与主办方无关） After-parties (self-organized, not affiliated with us)
🎟️ 票务｜Tickets
💡 我们没有任何赞助。 所有门票收入都用于场地费和下午茶，每一张票都是在支持这场活动办下去，谢谢你 🙏 We have no sponsors. All ticket revenue goes to the venue fee and afternoon tea. Every ticket helps keep this event going. Thank you 🙏
🐦 早鸟票 $30：11/14 晚上 8:00 前 Early Bird $30: until 11/14, 8:00 PM
🎟️ 正常票 $40：11/14 晚上 8:00 后 Regular $40: after 11/14, 8:00 PM
🚪 现场票 $50：当天现场购买，满员即停售 At the Door $50: sold on the day while spots last
名额约 60 人，请确定能来再报名 🙏 About 60 spots. Please register only if you're sure you can come
门票不退款：门票费用用于场地费和提前按人数订购的下午茶 Non-refundable, since ticket fees cover the venue and afternoon tea ordered in advance
来不了怎么办？ 联系 Kim 帮你转让 Can't make it? Contact Kim to transfer your ticket
现场票 $50，名额满了就不再售票，建议提前在 Luma 报名 At-the-door tickets are $50 and sold only while spots last. Register on Luma in advance
🙋 适合谁｜Who Should Come
🚀 创业者、产品人 Founders & product people 💻 工程师、开发者 Engineers & builders 📈 做 GTM 和增长的人 GTM & growth folks 🎓 学生、刚来湾区的新朋友 Students & people new to the Bay 🧋 想在湾区交朋友、找搭子的你 Anyone looking to make friends and find buddies
❓ 常见问题｜FAQ
一个人来会不会尴尬？｜Will it be awkward if I come alone? 不会。大部分人都是一个人来的。名牌上写着每个人在找什么，Coffee Chat 每桌都有主题，坐下就有话聊。 Not at all. Most people come alone. Name tags say what everyone's looking for, and every table has a topic.
不做 AI、不创业，能来吗？｜I'm not in AI or startups. Can I come? 可以。找工作、找搭子、单纯想认识新朋友，都欢迎。 Of course. Job hunting, looking for buddies or just meeting new people, you're welcome.
不会说中文可以吗？｜I don't speak Chinese. Is that OK? 可以，现场中英文都有。 Yes! Both Chinese and English are spoken. English-friendly.
可以晚到或早走吗？｜Can I arrive late or leave early? 可以，按时间表挑你想参加的部分就行。抽奖在 6:30，想参加要留到最后。 Yes, pick the parts you want. The lucky draw is at 6:30, so stay till the end to join.
为什么要收门票？｜Why is there a ticket fee? 我们没有任何赞助，场地费和下午茶全靠门票，门票价格只是为了覆盖这些成本。 We have no sponsors, so the venue fee and afternoon tea are covered entirely by tickets. Prices are set just to cover these costs.
可以带朋友吗？｜Can I bring a friend? 可以，请朋友自己在 Luma 买票。现场也能买，但要 $50，而且满员就停售，建议提前买。 Yes, please have them buy a ticket on Luma. Door tickets are $50 while spots last, so buying early is best.
需要带什么？｜What should I bring? 不用带什么特别的东西。想找合作或找工作的话，可以准备好微信或 LinkedIn 二维码。 Nothing special. If you're looking for partners or jobs, have your WeChat or LinkedIn QR code ready.
怎么找到场地？｜How do I find the venue? 园区同一天可能有好几场活动，到了请在入口找「湾区哪有局」的志愿者，他们会带你进场。 There may be several events in the complex that day. Look for our volunteers at the entrance and they'll bring you in.
还有其他问题？｜Other questions? 👉 微信 WeChat Kim_Imk · 邮箱 Email xli8974@gmail.com
Hosted by INNO VALLEY · EEE FOUNDATION
Partner: Dazi App
周六见！🍵 See you Saturday!