Triển lãm: Du lịch vùng cao - Những câu chuyện đổi thay của cộng đồng
(English below)
Bước vào một “không gian sống” của những câu chuyện từ vùng núi phía Bắc Việt Nam.
Là một phần của dự án quốc tế “Outdoor Tourism and the Changing Cultural Narratives in Vietnamese Ethnic Minority Communities,” triển lãm quy tụ tiếng nói từ các cộng đồng H’Mông, Mường, Giáy, Dao và Tày nhằm khám phá cách du lịch đang định hình lại đời sống thường nhật, đồng thời cách chính các cộng đồng cũng đang góp phần định hình du lịch. Thông qua hình ảnh, tác phẩm nghệ thuật và các câu chuyện, bạn được mời trải nghiệm du lịch như một thực tại sống động qua các ký ức, sự thay đổi, sự thích nghi và hy vọng vào một tương lai mới.
Ngày Khai mạc | 30/05/2026 (Sự kiện chính)
📍Complex 01, 29 Ngách 31 Ng. 167 P. Tây Sơn, Kim Liên, Hà Nội, Vietnam
Hãy tham gia một ngày trải nghiệm phong phú với sự hiện diện trực tiếp của các thành viên cộng đồng:
9h00 — Khai mạc triển lãm
13h30 - 14h00 — Phát biểu chào mừng và giới thiệu về dự án
14h00–15h00 — Tọa đàm với đại diện cộng đồng và các nhà nghiên cứu
Cùng với:
Các workshop tương tác và hoạt động trải nghiệm
Phiên kể chuyện và đối thoại trực tiếp
Không gian trưng bày và mua sắm sản phẩm thủ công và vật phẩm văn hóa địa phương
Đây là thời điểm lý tưởng nhất để cảm nhận triển lãm trong hình thức sống động và tương tác nhất.
Sau ngày khai mạc, triển lãm sẽ tiếp tục mở cửa đón khách tham quan hằng ngày đến hết 12/06/2026.
Đối tượng tham dự
Các bạn trẻ tại Hà Nội quan tâm đến văn hóa (sinh viên, nhà nghiên cứu trẻ, người làm trong tổ chức xã hội), cùng các học giả, du khách theo định hướng trải nghiệm – bền vững, và cộng đồng sáng tạo (nhiếp ảnh, kể chuyện, nghệ thuật).
Bạn sẽ trải nghiệm
Những câu chuyện từ Đà Bắc (Hòa Bình), Tả Van (Sa Pa) và Mù Cang Chải được chọn lọc từ hơn 700 photovoice (*)
Bộ ảnh, phim tài liệu và các hoạt động trưng bày tương tác
Tham gia nhận ảnh polaroid và không gian chia sẻ cảm nhận
(*) Photovoice: Phương pháp nghiên cứu định tính, trong đó người tham gia chụp ảnh để ghi lại thực tế của họ và giải thích các hình ảnh đó thông qua các buổi phỏng vấn và thảo luận.
Mọi thông tin bạn cung cấp khi đăng ký sẽ chỉ được sử dụng cho công tác vận hành triển lãm (vd. checkin). Thông tin của bạn sẽ được lưu trữ an toàn và không được chia sẻ với bên thứ ba hoặc sử dụng cho mục đích thương mại.
Step into a “living space” of stories from the mountainous regions of Northern Vietnam.
As part of the international project “Outdoor Tourism and the Changing Cultural Narratives in Vietnamese Ethnic Minority Communities,” the exhibition brings together voices from H’Mông, Mường, Giáy, Dao, and Tày communities to explore how tourism is reshaping everyday life—and how these communities themselves are also shaping tourism. Through photographs, artworks, and stories, you are invited to experience tourism as a living reality through memories, transformation, adaptation, and hopes for a new future.
Opening Day | 30/05/2026 (Main Event)
📍 Complex 01, No. 29, Alley 31, Lane 167 Tây Sơn Street
Kim Liên Ward, Hanoi, Vietnam
Join us for a rich day of experiences featuring direct participation from community members:
9:00 AM — Exhibition Opening
1:30 PM – 2:00 PM — Welcome remarks and project introduction
2:00 PM – 3:00 PM — Panel discussion with community representatives and researchers
Along with:
Interactive workshops and hands-on activities
Storytelling sessions and open dialogues
Exhibition and marketplace featuring local handicrafts and cultural products
This is the best opportunity to experience the exhibition in its most vibrant and interactive form.
After the opening day, the exhibition will remain open daily until 12/06/2026.
Who Should Attend
Young people in Hanoi interested in culture (students, early-career researchers, social sector workers), as well as academics, experience- and sustainability-oriented travelers, and members of the creative community (photography, storytelling, arts).
What You Will Experience
Stories from Đà Bắc (Hòa Bình), Tả Van (Sa Pa), and Mù Cang Chải selected from more than 700 photovoice (*) submissions
Photo collections, documentary films, and interactive exhibition activities
Opportunities to receive Polaroid photos and share your reflections in a communal space
(*) Photovoice: A qualitative research method in which participants take photographs to document their realities and explain those images through interviews and discussions.
All information you provide when registering will be used solely for exhibition operations (e.g. checkin). Your information will be stored securely and will not be shared with any third party or used for commercial purposes.
_
Vietnam Outdoor Tourism Research Project
Dự án nghiên cứu hợp tác quốc tế kéo dài 2 năm, được tài trợ bởi The British Academy. Dự án quy tụ các nhà nghiên cứu từ Việt Nam (VinUniversity, Đại học Quốc gia Hà Nội), Vương quốc Anh (University of Cumbria) cùng các cộng tác viên địa phương đến từ các cộng đồng H’Mông, Mường, Giáy, Dao và Tày tại Việt Nam.
Email: [email protected]