Bilingual Storytime バイリンガルストーリータイム- FREE & OPEN TO THE PUBLIC!

​*No registration required! お申込みは不要です! *

​📣 Join us on Saturday, September 12th at 2:00 PM for AJC’s Bilingual Storytime at the Milwood Branch Library! 🎑

​We will introduce Tsukimi, Moon Viewing in Japan, through kamishibai (paper theater) and books read in both Japanese and English! We will also introduce seasonal children’s songs! 🎶

​Make & Take Crafts: Origami Bunny with Moon 🐇🌙
(You can also make it into a magnet, if you like!)

​After the crafts, guests are welcome to enjoy an amazing model train display by Mr. Aaron 🚂, mochi-pounding, and snacks donated by Asahi Imports, H-E-B, and H Mart Austin! 🍭🥳

​📖 Storytime starts at 2:00 PM

​✂️ Crafts start at 2:30 PM

​FREE and OPEN TO THE PUBLIC！

​We are looking forward to having many families there!

​９月のバイリンガル・ストーリータイムは、9月12日（土）午後2時から、Milwood Branch Libraryにて開催します！ 📚

​今回は、日本の秋の風物詩である「お月見（十五夜）」🎑をテーマに、紙芝居や絵本を通して、お月見のお話を日本語と英語でお楽しみいただきます。秋の童謡もご紹介します♪ 🎶

​🐇🌙 工作は午後2時30分スタート！
「お月さまとウサギ」の折り紙を作ります。ご希望の方は、マグネットにして持ち帰ることもできます♪

​工作の後は、アーロンさんによる鉄道模型の展示、餅つき体験、そして Asahi Imports、H-E-B、H Mart Austin からご提供いただいたお菓子もお楽しみいただけます！ 🍭🥳

​参加無料・どなたでもご参加いただけます！

​たくさんのご家族の皆さまにお会いできるのを楽しみにしています！😊

​AJC Family Support

✨Many thanks to our event supporters✨

​HEB https://www.heb.com/

​Asahi Imports https://asahiimports.com/

​HMart Austin https://www.hmart.com/

​Kinokuniya Austin https://usa.kinokuniya.com/

​❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️