IPPON NIPPON PARIS: Reading Wood | 木を読む — Vernissage
※Version française ci-dessous.
About this event
What does it mean to read wood?
In Japan, carpenters, foresters, and sawmill workers have long looked beyond the strength or utility of wood. Through its grain, growth rings, knots, curvature, and subtle irregularities, they read the environment in which a tree grew, the time it has lived through, and the unique character it carries.
IPPON NIPPON PARIS: Reading Wood explores this way of seeing through an exhibition by architect and artist Fumihiko Sano, hands-on workshops led by Japanese carpenters, and an ongoing dialogue with visitors.
Presented in Paris, the exhibition is not intended as a one-way introduction to Japanese culture. Instead, it invites visitors to discover, question, and reflect together.
Vernissage
Join us for the vernissage of the exhibition.
Alongside an introduction to the exhibition and its artworks, the reception offers an opportunity to meet the project team, collaborators, and others interested in architecture, craft, wood culture, materials, and our relationship with nature.
Whether you are an architect, designer, craft practitioner, researcher, or simply curious about wood and Japanese culture, you are warmly welcome.
Date
Thursday, July 30, 2026
Time
18:00–22:00
Venue
BOLANDO
8 rue de l'Echaudé, 75006 Paris
Admission
Free (Registration recommended)
We look forward to welcoming you to the first chapter of IPPON NIPPON — the world's echo —.
Note:
・The Vernissage will include opening remarks from the organizer, an introduction to the exhibition, and a talk by architect and artist Fumihiko Sano, including commentary on his work.
・The event will be conducted primarily in English.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
À propos de cet événement
Que signifie « lire le bois » ?
Au Japon, les charpentiers, les forestiers et les scieurs ont depuis longtemps appris à regarder le bois au-delà de sa seule résistance ou de son utilité. À travers son fil, ses cernes, ses nœuds, ses courbures et ses subtiles irrégularités, ils perçoivent le milieu dans lequel l'arbre a grandi, le temps qu'il a traversé et le caractère unique qu'il porte.
IPPON NIPPON PARIS : Reading Wood | Lire le bois explore cette manière de voir à travers une exposition de l'architecte et artiste Fumihiko Sano, des ateliers participatifs animés par des charpentiers japonais et un dialogue continu avec les visiteurs.
Présentée à Paris, cette exposition ne cherche pas à présenter la culture japonaise dans une logique de transmission à sens unique. Elle invite au contraire chacun à découvrir, questionner et réfléchir ensemble.
Vernissage
Rejoignez-nous pour le vernissage de l'exposition.
En plus d'une présentation de l'exposition et des œuvres, cette soirée sera l'occasion de rencontrer les membres du projet, les collaborateurs ainsi que toutes les personnes intéressées par l'architecture, l'artisanat, la culture du bois, les matériaux et notre relation avec la nature.
Que vous soyez architecte, designer, artisan, chercheur ou simplement curieux de découvrir la culture japonaise du bois, vous êtes les bienvenus.
Date
Jeudi 30 juillet 2026
Horaire
18 h 00 – 22 h 00
Lieu
BOLANDO
8 rue de l'Échaudé, 75006 Paris
Entrée
Gratuite (inscription recommandée)
Nous nous réjouissons de vous accueillir pour le premier chapitre de IPPON NIPPON — the world's echo —.
Note :
・Le vernissage comprendra un mot d'accueil de l'organisateur, une présentation de l'exposition, suivies d'une présentation des œuvres et d'une conférence de l'architecte et artiste Fumihiko Sano.
・La soirée se déroulera principalement en anglais.