Piknik Protest Elektronik
Face aux nombreuses urgences auxquelles le monde est confronté, nous poursuivrons nos démarches auprès des responsables politiques et reprendrons les Protest Mensuels dès février.
Apportez votre pique-nique, votre couverture, et ré-approprions-nous ensemble l’espace public !
Participez : remplissez le questionnaire — nous publierons toutes nos réponses à la mi-août.
Signez la pétition pour amplifier le message de Piknik Elektronik.
Partagez votre histoire : vous êtes confronté·e·s à des obstacles similaires ? Contactez-nous ici ou sur Signal @BXL.02.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
In light of the many urgent challenges the world is facing, we will continue to engage with policymakers and resume our Monthly Protests in February.
Bring your picnic, your blanket and let’s reclaim the public spaces together!
Get involved: Fill out the questionnaire — we’ll publish all our answers in mid-August!
Sign the petition to amplify Piknik Elektronik's message.
Share your story: Facing similar obstacles? Reach out here or on Signal @BXL.02
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Gezien de vele urgente uitdagingen waar de wereld mee te maken heeft, blijven wij in dialoog met beleidsmakers en hervatten wij onze Maandelijkse Protesten vanaf februari.
Breng je picknick, je deken, en laten we samen de publieke ruimte heroveren!
Doe mee: vul de vragenlijst in — we publiceren al onze antwoorden midden augustus.
Teken de petitie om de boodschap van Piknik Elektronik te versterken.
Deel je verhaal: heb je gelijkaardige obstakels meegemaakt? Neem contact met ons op via hier of via Signal @BXL.02.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Angesichts der vielen dringenden Herausforderungen, vor denen die Welt steht, werden wir den Dialog mit der Politik fortsetzen und ab Februar unsere monatlichen Proteste wieder aufnehmen.
Bring dein Picknick, deine Decke mit – und lasst uns gemeinsam den öffentlichen Raum zurückerobern!
Mach mit: Fülle den Fragebogen aus – wir veröffentlichen alle unsere Antworten Mitte August.
Unterschreibe die Petition, um die Botschaft von Piknik Elektronik zu verstärken.
Erzähl uns deine Geschichte: Stehst du vor ähnlichen Hürden? Melde dich hier oder über Signal @BXL.02.