Łotwa 20 lat temu
[ENGLISH BELOW] W czwartek, 9 lipca, odbędzie się w Królestwie spotkanie o Łotwie sprzed 20 lat. Dawid Hallmann opowie o swoim rocznym projekcie wolontariatu w małej wiosce o nazwie Sece, który rozpoczął się w lipcu 2006 roku. Jak wyglądała wtedy Łotwa? Jak żyło się tuż przed krysysem finansowym w kraju określanym mianem "bałtyckiego tygrysa"? Czy dowcipy o Łotyszach mają jakiekolwiek podstawy?
Rozpoczęcie o godzinie 19.00. Wstęp wolny, ale jak zawsze można się dobrowolnie opodatkować na rzecz otwartej enklawy.
Królestwo Bez Kresu to otwarta enklawa przy Biskupiej 18 w Krakowie łącząca w sobie elementy centrum kultury, kawiarni, muzeum, biblioteki, uczelni, coworkingu, domu Twojej babci i miejsca, którego prawdopodobnie zawsze Ci brakowało. Wrota otwarte są od poniedziałku do soboty od 16.00 do 23.00.
Królestwo jest niepodległe. Dzięki temu to wydarzenie jest nieodpłatne. Jeśli chcesz by tak pozostało, możesz wspierać otwartą enklawę:
robiąc darowiznę przez terminal w KBK
przelewając dowolną kwotę na konto bankowe: Fundacja Tradycji Miast i Wsi, 16 1090 1740 0000 0001 2088 2593 (Santander), tytuł: "dar na cele statutowe KBK"
wpłacając darowiznę poprzez zrzutkę https://zrzutka.pl/zhnzyt
[ENGLISH] On Thursday, July 9, a meeting about Latvia from 20 years ago will take place at the Kingdom. Dawid Hallmann will share stories from his year-long volunteering project in a small village called Sece, which began in July 2006. What did Latvia look like back then? What was life like just before the financial crisis in a country dubbed the "Baltic Tiger"? Do Latvian jokes have any basis in reality?
Starts at 7:00 p.m. Admission is free, but as always, you can voluntarily contribute to the open enclave.
The Kingdom Without Limit is an open enclave at 18 Biskupia Street in Kraków, combining elements of a cultural centre, a café, a museum, a library, a university, a coworking space, your grandmother's house and a place you've probably always missed. The Gate is open Monday to Saturday from 4pm to 11pm.
The Kingdom is independent. As a result, this event is free of charge. If you want it to stay that way, you can support the open enclave:
by making a donation via the POS at KBK
by transferring any amount to the bank account: Urban and Rural Traditions Foundation, 16 1090 1740 0000 0001 2088 2593 (Santander), title: 'dar na cele statutowe KBK'
by making a donation via https://zrzutka.pl/zhnzyt