Parents Breakfast Club #4

​🇯🇵 リラックスした雰囲気の Parents Breakfast Club（ペアレンツ・ブレックファスト・クラブ） にぜひご参加ください ☕🥐
保護者同士が気軽につながり、アイデアを共有しながら、心地よく一日をスタートできる交流イベントです。

​​​🕣 時間： 8:30〜10:00
📍 場所： Dream Lab（東京国際フランス学園より徒歩7分）

​​​コーヒー ☕️、紅茶 🍵、ジュース 🧃、フランスのベーカリー 🥐をご用意しています。
お仕事前や、お子さまを学校へ 送った後に、ぜひお気軽にお立ち寄りください。

​​​アジェンダやプレゼンテーション、堅苦しさは一切ありません。
他の保護者の方と出会い、会話を楽しみ、経験を共有しながら、コミュニティのつながりを深めるための温かい空間です。

​​​🎟 参加無料（事前登録いただけると助かります）
☕ ご都合のよい時間にお越しください。お帰りも自由です。

​​​皆さまにお会いできるのを楽しみにしています！

​🇫🇷 Rejoignez-nous pour un Parents Breakfast Club convivial et détendu ☕🥐
Un événement pensé pour les parents, afin d’échanger, partager des idées et commencer la journée dans une ambiance agréable et informelle.

​​​🕣 Horaire : 8h30 – 10h00
📍 Lieu : Dream Lab (à 7 minutes à pied de l’École Française Internationale)

​​​Nous proposerons café ☕️, thé 🍵, jus 🧃 et viennoiseries françaises 🥐.
N’hésitez pas à passer nous voir avant le travail ou après avoir déposé les enfants à l’école.

​​​Il n’y a pas d’ordre du jour, pas de présentation, ni de pression : simplement un espace chaleureux pour rencontrer d’autres parents, discuter, partager des expériences et créer des liens au sein de la communauté.

​​​🎟 Entrée gratuite – inscription appréciée
☕ Venez quand vous voulez, repartez quand vous le souhaitez

​​​Au plaisir de vous accueillir !

​
🇬🇧 Join us for a relaxed and friendly Parents Breakfast Club ☕🥐
An event for parents to connect, exchange ideas, and start the day in a pleasant, informal atmosphere.

​​​🕣 Time: 8:30 AM – 10:00 AM
📍 Location: Dream Lab (7-minute walk from the International French School)

​​​We’ll be providing coffee ☕️, tea 🍵, juices 🧃, and French bakeries 🥐, so feel free to drop by before work or after school drop-off.

​​​There’s no agenda, no presentations, and no pressure, just a welcoming space to meet other parents, have conversations, share experiences, and build connections within the community.

​​​🎟 Free entry – registration appreciated
☕ Come when you want, leave when you need

​​​We look forward to welcoming you!