真的故事節 @柏林站 Damn True Festival: Pop-up Edition @Berlin
Damn True Festival: Pop-up Edition @Berlin
真的故事節 @柏林站
How Do We Live Together Now?
日期 Date: 柏林時間 2026年3月29日 (日) 10:30 - 16:30
地點 Venue: C-SPACE Berlin, Langhansstraße 86, 13086 Berlin, Germany
真的故事節 Damn True Festival ，繼於日本東京舉行的第一季之後，開啟「Damn True Festival: Pop-up Edition」，以一日Pop up、全球巡迴的形式，在不同大洲搭建交流場域，匯聚華語非虛構創作者。第一站來到德國柏林！
10:30 - 11:30 Panel 1｜Word across the World 語言跨越了什麼？
語言構建了身份，移民經驗裡，我們如何跨越語言轉譯家庭故事。模糊了身份性的「語言」——故事、圖像，可以跨越什麼？
講者：
李德輝 Felix Lee
華裔德國人，記者，現任SZ-Dossier Geoeconomics編輯。著作《父親，福斯汽車與中國》以自身家庭的故事為線索，探討中國的崛起；獲2023年德國商業書獎。
沈綺穎 Chiyin Sim
藝術家，來自新加坡，跨越攝影、電影、裝置、表演和書籍製作等多種媒介進行創作，利用藝術和檔案介入來質疑和複雜化歷史敘事和殖民敘事。
Moderator: 屠思齊 Siqi Tu
11:40 - 12:40 Panel 2｜Home across the World 何以為家？
旅居異鄉，見到不同處境之苦，以柏林為鏡，望向家鄉，兩位導演在影像裡大膽探問：何以為家？
講者：
郭頌儀 Chung-Yee Kwok
香港的獨立電影編劇與導演，現居德國柏林。最新電影短片《28》獲鮮浪潮國際短片節「鮮浪潮大獎」，以柏林為鏡，書寫流徙港人的現實與幻夢。
李蔚然 Viv Li
出生於北京，居住在柏林的導演和藝術家，她的最新紀錄片《東山飄雨西山晴》提名柏林電影節「泰迪熊最佳紀錄片獎」，展開一場因滯留柏林而起的自我尋找之旅。
Moderator: 李挽靈 Mary Lee
14:00 - 15:00 Panel 3｜Body across the World 生來如此——一切從身體開始
由身體做出的表達，力量來自最本能的感受。也是一種比喻，「身體」是一種載體，承載著主流之外的表達：移民或本地，我們皆生來如此。
講者：
陳逸飛 Yifei Chen
遊動的布袋戲說書人，夾山改梁Jasagala藝術小組成員，刺紙編輯之一。以小誌（zine）為起點實踐DIY與自我組織，近期以人偶劇場工作坊在各地串聯。
何小培 Xiaopei He
獨立電影導演，自1990年代起投入中國女權運動，獲得博士學位後歸國創立「粉色空間」，以影像為媒介，再現被壓制的慾望與生命故事。
Moderator: 徐小童 Xiaotong Xu
Talk 在場獎學金特別講
15:10 - 15:40 紀實漫畫《藍火線》
「我們要允許所愛的人受苦」——當青少年抑鬱如藍火線蔓延，照顧者們如何一起從情緒的火場裡生還？
常籮 Luo Chang, 漫畫作者、編輯，現居法國，在場紀實漫畫獎學金第一季一等獎得主
15:40 - 16:10 非虛構寫作《尋找謝燁》
「我想從空氣中得到姓名，我的心像一個責任」——尋找作為一種行動：那些歷史中被淹沒的。
馬欣宜 Xinyi Ma, 《尋找謝燁》作者，在場非虛構寫作獎學金第五季一等獎得主
16:10 - 16:30 Discussion「在場」之後：寫完了，然後呢？
Moderator: 張潔平 Annie Zhang
主辦：真的故事節 Damn True Festival
合作夥伴（排名不分先後，陸續更新中）：
在場獎學金
藍書屋基金會
C-SPACE
Pop-Up Teahouse
encounters