Bilingual Storytime バイリンガルストーリータイム- FREE & OPEN TO THE PUBLIC!

​*No registration required! 事前登録は不要です！* FREE & OPEN TO THE PUBLIC!

​📣 Join us on Saturday, January 31st from 2 PM for AJC’s bilingual storytime celebrating the special seasonal festival in Japan, Setsubun 🌸

​Setsubun marks the end of winter and takes place on February 3rd, featuring the fun bean-throwing tradition called “Mame-maki.”

​We’ll also introduce traditional Japanese children’s songs 🎶 and Kamishibai (Japanese picture theater) generously donated by Kinokuniya Austin, featuring a cute, heartwarming story about a bear who works as a mailman 💌🐻

Starting at 2:30 PM, it’s craft time! Let’s make cute origami oni (a character from Setsubun festival) together🎶 After the craft, guests are welcome to enjoy snack raffle and a games with prizes sponsored by HEB, Asahi Imports and HMart Austin 🍬🍭
FREE & OPEN TO THE PUBLIC. ALL AGES WELCOME

We are looking forward to having many families there!

​
📣１月のバイリンガル読み聞かせは、２９日（土）午後2時より、ミルウッド図書館にて日本の季節行事 「節分」をテーマに開催します 🌸

​節分は冬の終わりを告げる行事で、豆をまいて鬼を追い払う楽しい風習 「豆まき」 で知られています。

​当日は毎年子供達に大人気の鬼の歌 🎶 の紹介や、紀伊國屋書店オースティンより ご寄贈いただいた 紙芝居 もお楽しみいただきます。紙芝居は、郵便屋さんのくまが主人公の、かわいくて心あたたまるお話 です 💌🐻

工作タイムは午後２時半にスタートします！折り紙でかわいい鬼を作りましょう🎶　工作の後には、HEB、HMart、あさひ日本食料品店より寄付されたお菓子の当てくじやお菓子釣り、そして「おに退治」ゲームもお楽しみ頂けます。

皆さまのお越しをお待ちしています！

AJC Family Support Committee

​Facebook:https://www.facebook.com/share/1G37wpamo8/

✨Many thanks to our event supporters✨

​HEB https://www.heb.com/

​Asahi Imports https://asahiimports.com/

​HMart Austin https://www.hmart.com/

​Kinokuniya Austin https://usa.kinokuniya.com/

​🆕 HIT Construction https://hitconstruction-usa.com/  Instagram：@hitconstructionusa

​🆕 Keller Williams Round Rock -テキサス州不動産エージェントChie Claire Kojima https://www.majikoservice.com/#relocation-service Instagram: @chieclairekojima

​

​