AJC Active Hours: Morning Mat Pilates & Coffee with Sumi Pilates

​（日本語は英語の後に続きます）

​​About This Program

​AJC Active Hours is a casual community gathering focused on staying active while connecting with others.

​Instead of meeting for food or drinks, we meet for fun physical activities around Austin. Activities may include things like hiking, pickleball, rock climbing, Pilates, and other ways to move and enjoy being active together.

​This is not a formal class or training session. The goal is simply to create opportunities for people to stay active, have fun, and connect with the community.

​For May 2026

​Activity: Mat Pilates lead by Sumi Pilates

​Sumi is a local Pilates instructor passionate about helping people move mindfully and feel stronger in their everyday lives. You can learn more about her classes and style on Instagram:
@sumi.pilates.austin

​This month, she has kindly invited AJC Active Hours to join her monthly “Mat Pilates with Coffee” class and generously offered complimentary admission for AJC members. Participants will also receive a complimentary drip coffee from Sa-Tén after the session ☕

​👉I want to become a member NOW!

​Please bring:

• ​A yoga/exercise mat

• ​Water

​​Who This Program Is For

​Everyone is welcome! This gathering may be especially enjoyable for those who:

​• Want to stay active while meeting new people
• Enjoy outdoor or recreational activities
• Want to connect with the Japanese / Japan-interested community in Austin
• Are looking for a fun and welcoming community environment

​First-time participants are always welcome.

​​What You Can Expect

​• Fun group activities organized around Austin
• Friendly conversations and community connections
• A supportive and relaxed atmosphere
• Opportunities to try new activities together

​​One More Thing

​Be sure to wear comfortable attire and bring water and provisionals if needed. Please come as you are and enjoy a relaxed and friendly way to stay active with the community.

​************************

​​プログラムについて

​AJC Active Hours は、体を動かしながら交流を楽しむカジュアルな集まりです。

​食事やドリンクを中心とした集まりや、正式なクラスやトレーニングではなく、オースティン周辺でのさまざまなアクティビティを通して、楽しく体を動かしながら交流することを目的としています。ハイキング、ピックルボール、ロッククライミング、ピラティスなど、みんなで楽しめるアクティビティを予定しています。

​プログラム内容

​• オースティン各地で行うグループアクティビティ
• 会話や交流を楽しめるリラックスした雰囲気
• 新しいアクティビティに挑戦する機会

​​5月の予定

​アクティビティ: マットピラティス by Sumi Pilates

​ご持参ください：ヨガ／エクササイズマット、水

​Sumiさんは、日々の生活の中で心と体を意識しながら、より健康的で強い身体づくりをサポートすることに情熱を注ぐ、オースティン在住のピラティスインストラクターです。クラスの雰囲気や活動内容はInstagramをご参考ください : @sumi.pilates.austin

​Sumiさんのご厚意により、今回はAJC Active Hoursとのコラボ企画として、AJCの会員は無料でクラスにご参加いただけます。また、セッション参加者にはクラスの後Sa-Ténのドリップコーヒー1杯もお楽しみいただけます ☕

​👉今すぐAJCの会員になる

​​こんな方におすすめ

​どなたでもご参加いただけます！特にこんな方におすすめです：

​• いろいろな人と交流したい方
• アウトドアやレクリエーションが好きな方
• オースティンの日本コミュニティや日本文化に興味がある方
• 気軽でフレンドリーなコミュニティイベントを探している方

​初めての方も大歓迎です！

​​その他

​動きやすい服装でお越しください。必要に応じて水分や軽食をご持参ください。

​初めて参加される方も多くいらっしゃいます。気軽に参加して、コミュニティのみなさんと一緒に楽しく体を動かしましょう！