​诗是改出来的——谈一谈诗的修改问题

​写诗需要技艺，改诗也一样，我们这一次讨论的话题，也可以叫“改诗的技艺”。

​初写、改写、重写，都是对“写作”的不同描述，更是对写作性质的一种定位。写，是为了写出好诗，改呢？也一样，也是为了改出好诗。

​今天，是为了专门讲诗的修改问题，我们才特地把“改”字拎出来，细细打量一番。

​无论你是初涉诗歌写作的新手，还是正为手中的诗稿反复斟酌的写作者，这堂课都将为你提供一种更清醒、也更从容的修改视角：诗是改出来的，但改本身也是一种创造。

​🔆🌱

​时间安排

​开课之前参与的学员需要提交1-2页自己的诗，老师会上课的时候点评

​一、老师讲课（60分钟）l

​树才老师将从“有一笔落成的诗吗"这一问题切入，结合自己的创作经历与翻译勒韦尔迪的诗学观念，发表演讲。解说修改在诗歌写作中的作用与成效。

​二、Q&A（30分钟）

​学员就课程内容自由提问，老师现场答疑。

​三、学员作品编辑（30分钟）

​邀请学员现场提供诗作，树才老师带领大家一起分析、修改，将课程方法落实到具体文本中。

​

​🔆🌱

​关于 导师

​树才，1965年生，浙江宁波人。诗人、翻译家。文学博士。中国诗歌学会副会长。著有《单独者》《树才诗选》《节奏练习》《灵魂的两面》《心动》《春天没有方向》《去来》《天空俯下身来》等诗集十余部；译著有《勒韦尔迪诗选》《夏尔诗选》《博纳富瓦诗选》《法国九人诗选》《杜弗的动与静》《小王子》《雅姆诗选》《长长的锚链》《在风之上》等数十部。2006获首届“徐志摩诗歌奖”。2008年获法国政府“教育骑士”勋章。2017年获“《十月》诗歌奖”。2020年获“陈子昂诗歌奖·翻译家奖”。2023年获“李叔同国际诗歌奖”。2023年获法国政府“文学艺术骑士”勋章。2024年获第二届“艾青诗歌奖”。