Bilingual Storytime バイリンガルストーリータイム- FREE & OPEN TO THE PUBLIC!

​*No registration required! 事前登録は不要です！* FREE & OPEN TO THE PUBLIC!

​📣 Join us on Saturday, July 25th at 2:00 PM for AJC’s Bilingual Storytime at the Milwood Branch Library!🏮👘🎆

​We will introduce Natsu-matsuri (summer festivals), Bon-odori (traditional Japanese dance), yukata (traditional summer clothing), and the special foods and games enjoyed during these festivals through kamishibai (paper theater) and books from Japan, read in both Japanese and English!

​Make & Take Crafts: Origami shaved ice and whales🍧🐋

​After the craft session, guests are welcome to enjoy Japanese festival activities, along with snacks and goodies! 🥳

​📖 Storytime starts at 2:00 PM
✂️ Crafts start at 2:30 PM
🍭 The Japanese Festival Booth opens after the crafts!

​This event is FREE and OPEN TO THE PUBLIC!

​We look forward to seeing you there!

📣 7月のAJCバイリンガルストーリータイムは、7月25日（土）午後2時よりMilwood Branch Libraryで開催します！

​紙芝居や日本の絵本を通して、夏祭り、盆踊り、浴衣、そしてお祭りで楽しまれている屋台の食べ物や遊びを、日本語と英語でご紹介します！🏮👘🎆

​✂️ 季節の工作：折り紙のかき氷とクジラを作ります！🍧🐋

​工作の後は、日本のお祭りをテーマにしたアクティビティとともに、お菓子やお土産もお楽しみいただけます！🥳

​📖 読み聞かせ：午後2:00～
✂️ 工作：午後2:30～
🍭 日本のお祭り屋台コーナーは工作の後にオープンします！

​このイベントは無料・どなたでもご参加いただけます！

​皆さまのお越しを心よりお待ちしております😊

​AJC Family Support

✨Many thanks to our event supporters✨

​HEB https://www.heb.com/

​Asahi Imports https://asahiimports.com/

​HMart Austin https://www.hmart.com/

​Kinokuniya Austin https://usa.kinokuniya.com/

​❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

​