​An English version will follow.

​🎬 Ciné-Together est de retour!

​Ciné-Together c'est notre rendez-vous cinéma en collaboration avec Ciné-Quartier. 🍿

Cette projection est présenté en collaboration avec l'ATQ (Aide au personne trans)

​Má Sài Gòn (Mère Saigon) de Khoa Lê

​Documentaire. Québec. 2023. 99 min — V.O vietnamienne — S-T anglais

​La séance sera suivie d'une rencontre avec le cinéaste.

​Synopsis

​À Saigon, la culture familiale s’accroche envers et contre tout, même lorsque les liens filiaux sont brisés. Dans une mosaïque de portraits intimes, Má Sài Gòn adopte le regard des communautés LGBTQ+ pour explorer une quête profondément humaine d’amour, d’acceptation, de connexion et d’appartenance. Le film est une lettre d’amour — une ode à la fois lumineuse et mélancolique à une mère troublante et rassurante, à une cité aussi oppressive que libératrice.

​Voir la bande-annonce.

​🍹 Petit menu de snacks et boissons disponible sur place.

​* Places limitées!
* Les frais d'inscription ne sont pas remboursables, sauf si l'événement est annulé.

​🎬 Ciné-Together is back!

​Ciné-Together is our movie night in collaboration with Ciné-Quartier. 🍿

This screening is presented in collaboration with ATQ (Aide aux personnes trans).

​Má Sài Gòn (Mother Saigon) by Khoa Lê

​Documentary. Québec. 2023. 99 min — Vietnamese V.O. — English subtitles

​The screening will be followed by a Q&A with the filmmaker.

​Synopsis

​In Saigon, family culture holds on against all odds, even when the bonds between parents and children are broken. Through a mosaic of intimate portraits, Má Sài Gòn takes the perspective of LGBTQ+ communities to explore a deeply human search for love, acceptance, connection and belonging. The film is a love letter: a luminous and melancholic ode to a mother both unsettling and reassuring, and to a city as oppressive as it is liberating.

​Watch the trailer.

​🍹 Small snack and drink menu available on site.

​* Limited spots!
* Registration fees are non-refundable unless the event is canceled.