Rooftop screening | Три выстрела в демократию: лекция и кинопоказ фильма «Подстрекательство»

​(English below)

​Проект «Своим голосом» и комьюнити Moishe House в сотрудничестве с Telegram-каналом «Бухта Левиафана» приглашают на закрытое мероприятие на уютной крыше в самом центре Иерусалима: Три выстрела в демократию: лекция и кинопоказ фильма «Подстрекательство».

​4 ноября 1995 года после митинга в Тель-Авиве премьер-министр Израиля Ицхак Рабин был убит еврейским экстремистом Игалем Амиром. Убийство произошло на фоне острого политического и общественного раскола вокруг соглашений Осло и стало одним из самых болезненных событий в истории израильской демократии.

Мы соберёмся, чтобы поговорить о контексте тех событий, соглашениях Осло, фигуре Рабина, Игале Амире и о том, какое влияние убийство оказало на израильское общество.

​Вечер откроет короткая лекция Леви Табачников, автора Telegram-канала «Бухта Левиафана» и капитана ЦАХАЛа в запасе. После посмотрим фильм «Подстрекательство» режиссёра Ярона Зильбермана — о взглядах и радикализации Игаля Амира, его окружении и пути к убийству Рабина. А затем поговорим о самом фильме, политическом насилии, плюрализме и о том, где проходят границы политической борьбы в демократическом обществе.

📅 8 октября | четверг
📍 Мамилла, Иерусалим (точный адрес будет отправлен после регистрации)
🕖 19:00 — сбор гостей, лёгкий фуршет и тёплый глинтвейн
🎤 19:30 — лекция Леви Табачникова
🎥 20:00 — кинопоказ фильма «Подстрекательство»
💬 ~22:00 — открытая дискуссия
🏁 ~22:30 — окончание

​Лекция — на русском языке.
Фильм — на иврите с английскими субтитрами.

*Мероприятие проходит на крыше октябрьским вечером, поэтому захватите с собой что-то теплое и от ветра

​________

​The “Your Voice” project and MHWOW Jerusalem, in collaboration with the Telegram channel “Leviathan Bay,” invite you to a special event on October 8, taking place on a cozy rooftop in the very heart of Jerusalem:

​Three Shots at Democracy: Lecture & Screening of Incitement

​On November 4, 1995, following a rally in Tel Aviv, Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin was assassinated by Jewish extremist Yigal Amir. The assassination took place amid deep political and social divisions over the Oslo Accords and became one of the most painful events in the history of Israeli democracy.

​We’ll gather to explore the context surrounding those events, the Oslo Accords, Yitzhak Rabin, Yigal Amir, and the impact the assassination had on Israeli society.

​The evening will open with a short lecture by Levi Tabachnikov, author of the Telegram channel “Leviathan Bay” and a reserve IDF captain.

​After the lecture, we’ll watch Incitement, directed by Yaron Zilberman — a film exploring Yigal Amir’s worldview and radicalization, the people around him, and his path toward the assassination of Rabin.

​After the screening, we’ll discuss the film, political violence, pluralism, and where the boundaries of political struggle lie in a democratic society.

​📅 October 8 | Thursday
📍 Mamilla, Jerusalem (exact address will be sent after registration)
🕖 19:00 — Arrival, light refreshments & warm mulled wine
🎤 19:30 — Lecture (in Russian)
🎥 20:00 — Screening of Incitement (Hebrew with English subtitles)
💬 ~22:00 — Open discussion
🏁 ~22:30 — End of the evening

​*The event will take place on a rooftop on an October evening, so please bring something warm and windproof.