​(ENG BELOW)

🗓️ Sabato 10 ottobre
🕑 Dalle 14:00
📍 Partenza da Famagosta M2

​Cemento a vista, geometrie giganti, linee, texture e un sacco di angoli da fotografare.

​Insieme a Salvatore, membro della community e appassionato di architettura, abbiamo creato il nostro primo Brutalist Tour: una passeggiata offline alla scoperta di alcuni degli edifici brutalisti, modernisti e razionalisti più interessanti di Milano.

​E questa volta c’è una piccola eccezione alla regola del phones off: se avete una macchina fotografica, portatela con voi. 📷

​Analogica, digitale, compatta, usa e getta - non importa. Il tour sarà anche un piccolo photo walk, un’occasione per osservare la città con più attenzione e provare a raccontarla attraverso dettagli, prospettive, forme e cemento.

​🏢 Le tappe

​San Giovanni Bono
San Nicolao della Flüe
Torre Velasca

​Durante il tour ci sposteremo anche con i mezzi pubblici, quindi assicuratevi di avere con voi un abbonamento ATM valido oppure di acquistare i biglietti necessari per gli spostamenti. 🚇

​Non serve essere architetti e non serve essere fotografi: basta essere curiosi.

​E una volta arrivati all'ultima tappa non scappate: concluderemo il tour con un aperitivo insieme in un bar vicino a Torre Velasca, scelto — ovviamente — per rimanere nel mood brutalista. 🍸🩶

​Quindi: scarpe comode, abbonamento o biglietti dei mezzi, macchina fotografica se ne avete una e telefono rigorosamente offline. 📵

​Ci vediamo tra un po’ di cemento.

​
ENG VERSION

​🗓️ Saturday, October 10th
🕑 From around 2:00 PM
📍 Milan

​Exposed concrete, massive geometries, lines, textures, and plenty of angles worth capturing.

​Together with Salvatore, a member of our community and architecture enthusiast, we’ve created our first Brutalist Tour: an offline walk exploring some of Milan’s most interesting Brutalist, Modernist and Rationalist buildings.

​And this time, there’s one small exception to the phones off rule: if you have a camera, bring it with you. 📷

​Analog, digital, compact, disposable — anything goes. The tour will also be a little photo walk, an opportunity to slow down, look at the city more carefully and capture its details, perspectives, shapes and, of course, concrete.

​🏢 The stops

​San Giovanni Bono
San Nicolao della Flüe
Torre Velasca

​We’ll also be using public transport to move between some of the stops, so make sure you have a valid ATM pass or be ready to purchase the necessary tickets. 🚇

​You don’t need to be an architect, and you definitely don’t need to be a photographer: you just need to be curious.

​And once we reach our final stop, don’t disappear: we’ll end the tour with an aperitivo at a bar near Torre Velasca, chosen — obviously — to keep the Brutalist mood going. 🍸🩶

​So: comfy shoes, public transport pass or tickets, a camera if you have one, and your phone strictly offline. 📵

​See you among the concrete.