

スノーマン/スノーマンとスノードッグ / The Snowman and The Snowman and the Snowdog
レイモンド・ブリッグズの世界を手描きのアニメーションで描いた2作品を上映。『スノーマン』(1982年)では、少年が作った雪だるまが夜になると動き出し、二人は冬の空を飛ぶ不思議な冒険へと出かける。ハワード・ブレイクの音楽と「Walking in the Air」が、その一夜を彩る。『スノーマンとスノードッグ』(2012年)では、床下から古い帽子とマフラー、石炭を見つけた少年が、雪だるまと雪の犬を作る。命を吹き込まれた二人の仲間とともに、少年は新たな冒険へ。前作の誕生30周年を記念して制作された続編で、イラン・エシュケリとアンディ・バロウズが音楽を手がけた。
A double bill of hand-drawn animated films inspired by Raymond Briggs. In The Snowman (1982), a boy builds a snowman that comes to life after dark. Their friendship leads to a magical flight through the winter sky, accompanied by Howard Blake’s music and the song “Walking in the Air.” In The Snowman and the Snowdog (2012), a young boy discovers an old hat, scarf and pieces of coal beneath the floorboards. He builds a snowman and a snowdog, and the three set off on a new adventure. Made for the original film’s 30th anniversary, the sequel features music by Ilan Eshkeri and Andy Burrows.