煙突の中の雀 / The Sparrow in the Chimney

​夫の誕生日を祝うため、社交的な妹ユーレが家族を連れて訪ねてくる。母の死後、実家で暮らす姉カレンにとって、この家は強権的だった亡き母との記憶が残る場所でもある。人々でにぎわう家の中で、姉妹の過去と抑えてきた感情が少しずつあらわになっていく。

​Karen lives with her family in her childhood home, where her husband Markus is celebrating his birthday. Karen’s sister Jule arrives with her own family, and the visit stirs painful memories of their late mother. As the house fills with people, old tensions and Jule’s resistance to Karen’s control unsettle the gathering and push the family toward a breaking point.