AFRICA DAY - AVANT-PREMIÈRE SPINNERS

​English below

​Dans le cadre d'AFRICA Day, Spinners organise l'avant-première exclusive de sa saison 2 au cinéma Le Saint-Germain-des-Prés.

​Créée par Benjamin Hoffman et réalisée par Jaco Bouwer, la saison 2 retrouve les Underdogs devenus des stars du spinning, savourant leur nouvelle vie à Johannesburg. Mais Ethan comprend vite qu'on n'échappe pas à son passé : Hercules a besoin de lui pour un dernier coup. Il devra aussi affronter la plus redoutable famille criminelle de Soweto, dont le fils tourmenté, Sayi, devient son rival le plus féroce sur les terrains de spinning.

​Teaser saison 1 :

​Teaser saison 2 :

​*****

​Rejoignez-nous pour une projection en avant-première, suivie d'un moment d'échange, afin de célébrer la richesse et l'audace de la création africaine contemporaine.

​As part of AFRICA Day, Spinners is hosting the exclusive preview screening of its Season 2 at Le Saint-Germain-des-Prés cinema.

​Created by Benjamin Hoffman and directed by Jaco Bouwer, Season 2 follows the Underdogs as they become massive spinning stars, living a new life in Joburg. But Ethan soon realises he cannot escape his past when Hercules needs him for one last job. He will also find himself confronted by the biggest crime family in Soweto, when its troubled son, Sayi, becomes his fiercest spinning rival.

​Season 1 teaser:

​Season 2 teaser:

​Join us for this preview screening, followed by a moment of exchange, to celebrate the richness and boldness of contemporary African storytelling.