Bilingual Storytime バイリンガルストーリータイム- FREE & OPEN TO THE PUBLIC!

​*No registration required! 事前登録は不要です！* FREE & OPEN TO THE PUBLIC!

​📣 Join us on Saturday, December 27th from 2 PM for AJC's bilingual storytime with the theme "Japanese Year-End and New Year Traditions” 🎍 at Milwood Branch Library!

Enjoy Kamishibai (Japanese picture theater), a paper puppet show, seasonal songs, crafts, and a family-friendly mochi pounding activity!

📚 Storytime starts at 2:00 PM
🎨 Crafts begin at 2:30 PM – Make an Origami Horse & a New Year’s Wreath!

🍬🍭 Special gifts for all guests, including Japanese snacks and mochi (rice-cake) generously donated by Asahi Imports, HMart Austin, HEB, and our new event sponsors HIT Construction and Keller Williams Round Rock agent Chie Claire Kojima!

​We will also have a special photo booth "Year of the Horse" prepared by Nappy Time Portraits!

We look forward to welcoming many families! 🥳

Facebook: https://www.facebook.com/share/16aY8noPXC/

📣 12月27日（土）午後2時より、AJCバイリンガル読み聞かせ「日本の年末年始」を Milwood Branch Library にて開催いたします 🎍
📚読み聞かせは午後2時スタート！紙芝居、うちわシアター、ペープサート、季節の歌をお楽しみください。
🎨 工作は午後2時30分ごろスタートします。折り紙の馬やしめ縄のお正月飾りを作るワークショップです。小さなお子様もおうちの方と一緒に楽しめる工作キットをご用意しています。
工作の後に、家族向けもちつき体験もお楽しみいただけます。

🍬🍭 来場者全員にお土産付き！Asahi Imports、HMart、H-E-B、HIT Construction、テキサス州不動産エージェントChie Claire Kojima様よりご提供いただいたお土産（日本のお菓子やおもちなど）もご用意しております。

​また、Nappy Time Portraitsによる午年の特別フォトブースもご用意しています！

🎉 参加無料・どなたでもご参加できます。皆さまのご来場を心よりお待ちしております！🥳

Special thanks to our event sponsors!

​HEB https://www.heb.com/

​Asahi Imports https://asahiimports.com/

​HMart Austin https://www.hmart.com/

​Kinokuniya Austin https://usa.kinokuniya.com/

​Nappy Time Portraits https://babyart.fun/

​🆕 HIT Construction https://hitconstruction-usa.com/  Instagram：@hitconstructionusa

​🆕 Keller Williams Round Rock -テキサス州不動産エージェントChie Claire Kojima https://www.majikoservice.com/#relocation-service Instagram: @chieclairekojima

​