Warsztaty linorytu

​[ENGLISH BELOW] W piątek, 3 lipca, odbędą się w Królestwie warsztaty linorytu. Uczestnicy, pod okiem Agi Hallmann, przejdą przez cały proces twórczy - od przelania własnego pomysłu na papier, przez precyzyjne wycinanie matrycy dłutami, aż po finałowe odbijanie grafik na papierze przy pomocy dostępnej na miejscu prasy graficznej. Doświadczenie nie jest wymagane. Rozpoczęcie o godzinie 18.00.

​Wstęp: 50 rycarów (można je dostać za wsparcie Królestwa w wysokości 100 zł), co obejmuje koszt wszystkich materiałów.

Królestwo Bez Kresu to otwarta enklawa przy Biskupiej 18 w Krakowie łącząca w sobie elementy centrum kultury, kawiarni, muzeum, biblioteki, uczelni, coworkingu, domu Twojej babci i miejsca, którego prawdopodobnie zawsze Ci brakowało. Wrota otwarte są od poniedziałku do soboty od 16.00 do 23.00.

​Królestwo jest niepodległe. Jeśli chcesz by tak pozostało, możesz wspierać otwartą enklawę:

1. ​robiąc darowiznę przez terminal w KBK

2. ​przelewając dowolną kwotę na konto bankowe: Fundacja Tradycji Miast i Wsi, 16 1090 1740 0000 0001 2088 2593 (Santander), tytuł: "dar na cele statutowe KBK"

3. ​wpłacając darowiznę poprzez zrzutkę https://zrzutka.pl/zhnzyt

​[ENGLISH] On Friday, July 3, linocut workshops will be held at the Kingdom. Participants, under the guidance of Aga Hallmann, will go through the entire creative process - from transferring their own idea onto paper, through precisely carving the matrix with chisels, to the final printing of the graphics on paper using the printmaking press available on-site. No experience is required. Starting at 6:00 PM.

​Admission: 50 rycars (which can be obtained for supporting the Kingdom with an amount of 100 PLN), which covers the cost of all materials.

​The Kingdom Without Limit is an open enclave at 18 Biskupia Street in Kraków, combining elements of a cultural centre, a café, a museum, a library, a university, a coworking space, your grandmother's house and a place you've probably always missed. The Gate is open Monday to Saturday from 4pm to 11pm.

​The Kingdom is independent. If you want it to stay that way, you can support the open enclave:

1. ​by making a donation via the POS at KBK

2. ​by transferring any amount to the bank account: Urban and Rural Traditions Foundation, 16 1090 1740 0000 0001 2088 2593 (Santander), title: 'dar na cele statutowe KBK'

3. ​by making a donation via https://zrzutka.pl/zhnzyt