Pierre Hujoel Treasure Hill Village video-concert
中文（for English scroll down)：
這個夏夜，來寶藏巖聽一場不太一樣的音樂會
在寶藏巖住了兩個月之後，
比利時布魯塞爾的作曲家、鋼琴家與影像藝術家 胡月 Pierre Hujoel，終於要把這段時間創作的聲音與影像，帶到山城廣場和大家見面。
8/22（六）19:00｜寶藏巖國際藝術村・山城廣場
這一次，他不只彈琴。
🎧創作性電子音樂演奏
🎞️黑白藝術影片投影
中文 × 法文 × 英文歌聲
而且——
音樂與影像作品都將是第一次公開發表。
兩個月裡，他在寶藏巖拍攝、剪輯、作曲、練習，從這個有點奇妙、有點混亂，卻又充滿生活感的地方，慢慢長出屬於自己的聲音
古典、爵士、電子舞曲，甚至八、九○年代的電玩音樂，都可能成為他的靈感；夢境、故事與詩歌，則經常出現在他的創作裡。
這個晚上，他也將與居住於布魯塞爾的比利時／臺灣歌手 谷宥儀 Amélie Levaux 一同演出，讓中文、法文與英文的歌聲，穿梭在他的音樂與影像之間
大約45分鐘至1小時
不用想太多
找個位置坐下來，吹吹夏夜的風
讓音樂、影像，還有寶藏巖本身，帶你去一個不知道會走到哪裡的地方。
8/22 晚上7點
山城廣場見！
主辦方： 比利時台北辦事處， 比利時法語文化區國際關係總署（Wallonie-Bruxelles International）, 寶藏嚴國際藝術村
English：
Come to Treasure Hill Artist Village for a different kind of concert this summer: with Belgian artist and musician Pierre Hujoel.
After living in Treasure Hill Artist Village for two months, Pierre Hujoel, a composer, pianist, and video artist from Brussels, Belgium, has finally decided to bring the sounds and videos he created during this artist residency at the Hill Plaza to meet everyone.
This time, he's not just playing the piano!
🎧 Creative electronic music performance
🎞️ Black and white art film projection
🎤 Chinese × French × English vocals
Moreover—both the music and video works will be presented to the public for the first time. For two months, he filmed, edited, composed, and practiced at Treasure Hill, slowly developing his own voice from this somewhat magical, somewhat chaotic, yet vibrant place tucked away from the district of Gongguan. Classical, jazz, electronic dance music, and even 80s and 90s video game music can all become his inspiration; dreams, stories, and poetry frequently appear in his creations. This evening, he will also perform with Amélie Levaux, a Belgian/Taiwanese singer residing in Brussels, allowing Chinese, French, and English vocals to weave between his music and video. Approximately 45 minutes to 1 hour Don't overthink it. Find a seat, feel the summer night breeze. Let the music, the video, and Treasure Rock itself take you to a place where you don't know where you'll end up.
Event produced & co-organise by the Belgian Office Taipei, Wallonie-Bruxelles International and Treasure Hill International Artist Village