Kuku くく: International Animated Short Film Night Beyond the Ordinary — Dante Zaballa × Ryoji Yamadaのカバー画像
Kuku くく: International Animated Short Film Night Beyond the Ordinary — Dante Zaballa × Ryoji Yamadaのカバー画像
Avatar for FabCafe Tokyo
ホスト

Kuku くく: International Animated Short Film Night Beyond the Ordinary — Dante Zaballa × Ryoji Yamada

参加登録
ようこそ!イベントに参加するには、以下から参加登録してください。
イベントについて

​Kuku is an evening of independent animated short films at FabCafe Tokyo, curated and hosted by two animators: Dante Zaballa (Buenos Aires / New York) and Ryoji Yamada (Tokyo, mimoid).

​The screening runs about an hour: handmade, unconventional shorts from around the world, chosen by the two hosts and shown alongside some of their own work. Afterwards, the two talk about how they make their work, and there is time to stay and chat.

​Film list

  • ​Erlkönig — Georges Schwizgebel

  • ​Kuricorder Quartet, "Southpaw" (music video) — Sawako Kabuki

  • ​Smokedog — Andrew Onorato

  • ​Big Crunch — Júlia Farkas

  • ​Juana Molina, "Uninhuman" (music video) — Dante Zaballa

  • ​Further titles to be announced, including work by Ryoji Yamada

​Schedule

  • ​18:45 Doors open. Pay at the 1F cafe and collect your drink and popcorn

  • ​19:00 Screening, followed by a conversation and Q&A with Dante Zaballa and Ryoji Yamada (Japanese / English, no interpretation)

  • ​Around 21:00 Informal gathering

  • ​21:30 Close

​Included with admission

  • ​One drink

  • ​Popcorn during the screening

  • ​A limited-edition Kuku keychain in the shape of the Kuku mascot, laser-cut and printed at FabCafe for this event and available only on the night

​Hosts

​Dante Zaballa is an animator and director from Buenos Aires, working between Buenos Aires and New York. His colourful, hand-drawn, frame-by-frame 2D animation includes the music video Uninhuman (2025) for Juana Molina. Instagram @dantezaballa

​Ryoji Yamada (山田遼志) is an animator and director based in Tokyo and a co-founder of mimoid. He created the animation for King Gnu's Prayer X music video (with director OSRIN) and directed the ODDTAXI opening. His most recent short is Builder (2026). Instagram @ryoji_yamada

​Practical information

  • ​Admission: ¥2,500, paid on the day at the 1F cafe when you pick up your drink. It includes one drink, popcorn and the Kuku keychain. Registering on Luma is free, but please register to hold your seat. Additional drinks are available at the 1F cafe.

  • ​Language: The talk is in Japanese and English, with no interpretation. Most films have no dialogue. During the Q&A, staff can help with questions in either language.

  • ​Venue: FabCafe Tokyo 2F, 1-22-7 Dogenzaka, Shibuya-ku, about five minutes' walk from Shibuya Station.

  • ​Photography: Photos and video will be taken during the event and may be used by FabCafe, Loftwork and the hosts on their websites and social media. If you would rather not appear, choose that option when you register and let us know at reception.

  • ​Capacity is limited and registration is required. If you can no longer attend, please cancel so your seat can go to someone on the waitlist.

​Presented by FabCafe Tokyo with Dante Zaballa and Ryoji Yamada.


​くく(Kuku):型破りな国際アニメーション短編映画の夜

​くく(Kuku)は、2人のアニメーション作家がセレクトし、ホストを務めるインディー短編アニメーションの上映会です。ホストを務めるのは、ブエノスアイレスとニューヨークを拠点に活動するDante Zaballaと、東京を拠点に活動するmimoid共同設立者の山田遼志です。

​2人が選んだ世界各地の短編アニメーションを、それぞれの作品も交えて約1時間上映します。手でつくられた、少し不思議な作品が中心です。上映後には、制作のプロセスや手法をめぐる2人のトークと、交流の時間を設けています。

​上映作品

  • ​『Erlkönig』— Georges Schwizgebel

  • ​栗コーダーカルテット「サウスポー」MV — 冠木佐和子

  • ​『Smokedog』— Andrew Onorato

  • ​『Big Crunch』— Júlia Farkas

  • ​Juana Molina「Uninhuman」MV — Dante Zaballa

  • ​このほかの上映作品は追って発表します(山田遼志の作品を含む)。

​当日の流れ

  • ​18:45 開場(1Fカフェで参加費をお支払いのうえ、ワンドリンクとポップコーンをお受け取りください)

  • ​19:00 上映、その後Dante Zaballaと山田遼志によるトーク・質疑応答(日本語・英語、通訳なし)

  • ​21:00ごろ 交流タイム

  • ​21:30 終了

​チケットに含まれるもの

  • ​ワンドリンク

  • ​ポップコーン

  • ​「くく」限定キーホルダー:くくのマスコットをかたどった、この夜だけのデザインです。FabCafeでレーザーカット・プリントしたもので、当日会場でのみお渡しします。

​ホスト

​Dante Zaballa ブエノスアイレス出身のアニメーション作家・映像監督で、現在はブエノスアイレスとニューヨークを拠点に活動しています。カラフルな手描きのフレーム・バイ・フレームによる2Dアニメーションを制作しており、Juana Molina「Uninhuman」(2025)のMVなどを手がけています。Instagram @dantezaballa

​山田遼志 東京を拠点に活動するアニメーション作家・映像監督で、mimoidの共同設立者です。King Gnu「Prayer X」MVのアニメーション(監督:OSRIN)を手がけ、『オッドタクシー』のオープニング映像を監督しました。近作に短編『Builder』(2026)があります。Instagram @ryoji_yamada

​参加にあたって

  • ​参加費: 2,500円(ワンドリンク、ポップコーン、「くく」限定キーホルダー付き)。当日、1Fカフェでドリンクをお受け取りの際にお支払いください。Lumaでのお申し込みは無料ですが、お席の確保のため事前のご登録をお願いします。追加のドリンクは1Fカフェでご購入いただけます。

  • ​言語: トークは日本語と英語で行います(通訳はありません)。ほとんどの作品にセリフはありません。質疑応答では、日本語・英語どちらのご質問もスタッフがサポートします。

  • ​会場: FabCafe Tokyo 2F(東京都渋谷区道玄坂1-22-7)です。渋谷駅から徒歩約5分です。

  • ​撮影について: 当日は記録のため写真・動画を撮影し、FabCafe、ロフトワーク、ホストのWebサイトやSNSで使用することがあります。写り込みを希望されない方は、お申し込み時にその旨をお選びいただき、当日受付でもお声がけください。

  • ​席数に限りがあるため、事前のご登録をお願いします。ご都合が悪くなった場合はキャンセルのお手続きをお願いします。キャンセル待ちの方にお席をおつなぎします。

​主催:FabCafe Tokyo(ホスト:Dante Zaballa、山田遼志)

開催場所
FabCafe Tokyo
日本、〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1丁目22−7 道玄坂ピア 1F
2F (back half). Enter through the 1F cafe, pay and pick up your drink there, then go up to 2F. 1Fカフェでお支払い・ドリンク受け取り後、2F奥のスペースへ。
Avatar for FabCafe Tokyo
ホスト