Taiwanese Film Screening: A Holy Family 島嶼光影灣區影展：神人之家

​Taiwanese Film Screening with English Subtitle

​A Holy Family

盧盈良Elvis LU/2022/ Taiwan, France / 87min

​After twenty years of absence, director Elvis Lu returns home to confront the true reason for his departure: his unwavering belief in the psychic powers of his elder brother, A-zhi. Documenting each day, he realises that the actual source of familial strife may be his departure.

​'My mother asked me to go back home, and I understood that she was getting ready to die. Suddenly, I felt that I wasn't ready to lose her, and I realised that I didn't have much time left to face the family problems that had haunted me for so long. I decided to return home and film our daily life, creating a family video that we had never had. This process has somehow eased the feelings of anger and emptiness that lingered within me for so long. Coming back to my family was complicated, but it also somehow led me to come back to myself.' - Elvis LU

​神人之家

​離家20年，導演阿良回到農村家鄉，與家人重新面對彼此，卻發現當年迫使他逃跑的人事物，始終不曾改變。國小就通靈的哥哥與12尊神明，讓信仰成為一家人的救贖，也成了詛咒。從沉默不語到打開心房，阿良日復一日記錄著這一次的重逢，並逐漸意識到他的缺席，也是這個家難以癒合的傷口。

​盧盈良：「18歲時，電影帶著我獨自離開嘉義民雄的老家，以夢想為名的出走，是年少自以為與家人辭別最好的斷句。24年後，母親的一通電話，招喚我記起生命中遺漏的空白，歷經四年家庭錄像的拍攝，我才有機會與年少的自己告別，也才明白我們活成的樣子。《神人之家》是我與家人這一生的縮影，是一部我獻給家人的作品。」

​片長：87分鐘 / 語言：國語、閩南話 / 字幕：英語

==============
島嶼光影灣區影展
Tó-sū Kng-iáⁿ Oân-khu Iáⁿ-tián
來 看 台灣 這塊 土地 ê 故事

有一種所在，毋是用地圖來認捌，是用故事，用感動，一點一滴行入人ê心內。

​阮相信，電影 毋但 是電影。伊是咱看家己 ê 鏡，也是世界看台灣 ê 窗。

​一齣一齣台灣來 ê 作品，講--ê 是民主 ê 勇氣、土地 ê 溫柔、平權 ê 堅持，mā 講著這粒島嶼 ê 人，按怎一步一步，活出自由，活出尊嚴。

​這擺，阮欲 kā 這寡故事𤆬來灣區逐所在，hō͘電影 成做 一板 橋，連結台灣佮世界，連結頂一代、咱這代，嘛連結 隨 ê 願意停落來聽故事 ê 人。

​故事放煞，燈火閣再to̍h，若有人開始想欲了解台灣，按呢，就有夠矣。

------
我們相信，一部好電影，不只是故事，更是一座連結人心的橋樑。

​這次影展，希望透過一部部來自台灣的優質影像作品，讓更多灣區主流社會與在地僑界，看見台灣的美好與力量。從民主的堅韌、環境永續的努力，到兩性平權與多元包容的價值，每一個畫面，都訴說著這座島嶼一路走來的故事。

​我們將帶著這些故事走進不同城市，以巡迴放映串起更多交流與對話，讓不同世代、不同文化背景的人，都能因電影而相遇、理解，並感受台灣溫暖而堅定的精神。

​因為，我們希望帶給大家的不只是一場電影，而是一次認識台灣、感動彼此的旅程。