Les Promenades de Judy au Vieux-Port / at the Old Port
Les Promenades de Judy sont un rassemblement festif de personnes handicapées et alliées qui a lieu une fois par mois, du printemps à l’automne, dans les rues piétonnes et les parcs de Montréal, pour le plaisir et la visibilité. Nous voulons affirmer le droit à la ville des personnes handicapées, sourdes, aveugles, neurodivergentes et à mobilité réduite, autrement dit l'ensemble de la diversité capacitaire. En septembre, à l’occasion de la Semaine Climat Montréal, nous roulerons et marcherons ensemble dans le Vieux-Port et le Vieux-Montréal pour souligner l’importance de ne jamais abandonner les personnes handicapées lors d’événements climatiques extrêmes.
The Promenades de Judy is a celebratory event that brings together disabled people and allies once a month during the spring, summer and fall on the pedestrian streets and in the parks of Montreal, creating fun and visibility. It’s our way of reappropriating our city for people with disabilities, Deaf people, Blind people, neurodivergent people, and others with reduced mobility, i.e. the entire disability community. In September, as part of Montreal Climate Week, we’ll roll and walk together in the Old Port and Old Montreal to highlight how important it is to never leave behind people with disabilities in any extreme climate event.
Je comprends qu'en participant à cet événement, j'entre dans un espace où des photographies, des enregistrements audio et des vidéos pourraient être réalisés. En participant à cet événement, je consens à ce que mon image ou ma voix puisse être captée et utilisée à des fins de diffusion, de publication, d'exposition ou de reproduction./ I understand when I attend an event I enter an area where photography, audio, and video recording may occur. By entering the event premises, I consent to such recording media and its release, publication, exhibition or reproduction.
À propos de la Semaine Climat Montréal / About Montréal Climate Week
Cet événement fait partie de la Semaine Climat Montréal, une initiative métropolitaine qui rassemble les communautés afin d'imaginer et de bâtir des futurs plus justes, résilients et durables. Tous les événements de la Semaine Climat Montréal sont tenus de respecter la Politique d’engagement et de contribuer à un environnement respectueux, inclusif et accueillant pour les personnes de tous horizons et de toutes identités. Pour en savoir plus sur la Semaine Climat Montréal et notre Politique d’engagement, visitez scmtl.ca. / This event is part of Montréal Climate Week, a citywide initiative that brings communities together to imagine and build more just, resilient, and sustainable futures. All Montréal Climate Week events are expected to follow the festival's Community Guidelines and contribute to a respectful, inclusive, and welcoming environment for participants of all backgrounds and identities. For more information about Montréal Climate Week and our Community Guidelines, please visit scmtl.ca.