

Belo se pere na devetdeset: bavarska premiera in pogovor z ekipo / Whites wash at ninety: Bavarian premiere and Q&A with the film crew
English version below
Z veseljem vas vabimo na bavarsko premiero filma Belo se pere na devetdeset, slovenskega filma leta 2025. Film si je v Sloveniji ogledalo že več kot 100.000 gledalcev in se s tem uvrstil med največje slovenske kinematografske uspešnice. Zdaj prihaja tudi v München!
Film je nastal po istoimenskem avtobiografskem romanu Bronje Žakelj. Popelje nas v Ljubljano osemdesetih let in pripoveduje ganljivo, duhovito in navdihujočo zgodbo o odraščanju, izgubi in preživetju, ki jo spremljajo solze, smeh in neomajen optimizem.
Po projekciji bosta častna gosta Bronja Žakelj in producent Aleš Pavlin spregovorila o nastanku filma.
Vstopnica velja kot kupon za male kokice + brezalkoholno pijačo 0,5l.
Jezik: Film bo prikazan v izvirniku z angleškimi podnapisi, pogovor bo potekal v angleščini.
Dogodek je sofinanciran s strani Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu ter organiziran skupaj z lektorico Slovenščine Petro Seitl iz Univerze Tübingen.
English version:
We are delighted to invite you to the Bavarian premiere of Whites Wash at Ninety, the Slovenian film of the year 2025. In Slovenia, it has been seen by more than 100,000 viewers, making it one of the most successful Slovenian films in cinemas. Now it is coming to Munich!
The film is based on the autobiographical novel of the same name by Bronja Žakelj. Set in 1980s Ljubljana, it tells a moving, witty and inspiring story of growing up, loss and survival, full of tears, laughter and unwavering optimism.
After the screening, our guests of honour, Bronja Žakelj and producer Aleš Pavlin, will talk about how the film came to be.
The ticket counts as a coupon for a small popcorn and a soft drink 0,5l.
Language: The film will be shown in the original language with English subtitles, and the conversation will be held in English.
The event is co-funded by the Government Office for Slovenians Abroad of the Republic of Slovenia and organized together with Slovene language lecturer Petra Seitl from the University of Tübingen.